Skrewdriver — Mr. Nine to Five şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "Mr. Nine to Five" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 8 a.m. and your day has nearly started
You must be at the office dead on nine
Hey Mr. 9-to-5 it’s just another day
And you must have done the same so many times
Reach the office, you sit down and have a cup of tea
Read the paper and tut-tut at the news
The enemies of this country are marching on our streets
But you don’t care so long as they don’t touch you
Hey Mr., Mr. 9-to-5
Won’t you tell me what you think of life?
Think of all the things that you have missed
Don’t you want much more from life than this?
Pick your daughter up from school and take her home with you
You wonder why she’s looking bored and down
You wonder where it was that you went wrong, when she turns 'round and says
«Well I hope I never turn out like you»
Şarkı sözü çevirisi
Saat sabah 8 ve günün neredeyse başladı.
Dokuzda ölü bir ofiste olmalısın.
Hey Bay 9-to-5 sadece başka bir gün
Ve sen de aynı şeyi defalarca yapmış olmalısın.
Ofise git, otur ve bir fincan çay iç.
Gazeteyi oku ve haberlerde tut-tut
Bu ülkenin düşmanları sokaklarımızda yürüyor
Ama sana dokunmadıkları sürece umursamıyorsun.
Hey Bay, Bay 9-to-5
Bana hayat hakkında ne düşündüğünü söylemeyecek misin?
Kaçırdığınız her şeyi düşünün
Hayattan bundan fazlasını istemiyor musun?
Kızını okuldan al ve onu eve götür
Neden sıkıldığını ve üzgün olduğunu merak ediyorsun.
Nerede yanlış yaptığını merak ediyorsun, ne zaman o döner ve diyor
"Umarım asla senin gibi olmayacağım»