Skrewdriver — Needle Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "Needle Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s the kind of man who sticks his job for the money that he gets
He don’t spend his money at the pub or making bets
Goes down town, goes in the bar and makes his contact there
He gets the gear, he takes a shot, and his eyes begin to stare
'Cos he’s a junkie, needle-man
Needs the kicks, don’t give a damn
Yeah a junkie, needle-man
Needs the kicks, don’t give a damn
He’s getting weaker everyday but he has to keep his job
He’ll get no more money on the day he has to stop
One day at work he feels so bad that he falls down on the floor
The boss he assures he don’t abuse but he throws him out the door
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
They find him dying on the floor, yeah he’s lying on his back
He’s covered in newspapers and a dirty ripped-up sack
The dawn it breaks, the rain it falls, but the young man doesn’t live
He gave his life to pills and syringes, and had nothing left to give
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
O, aldığı para için işini yapan bir adam.
Parasını barda ya da bahislerde harcamaz.
Kasabaya gider, bara gider ve orada bağlantı kurar
Ekipmanı alır, bir atış yapar ve gözleri bakmaya başlar
Çünkü o bir keş, iğne adam.
Tekmelere ihtiyacı var, umurumda değil
Evet bir keş, iğne adam
Tekmelere ihtiyacı var, umurumda değil
Zayıf her gün oluyor ama hala işine devam ediyor
Durması gereken gün daha fazla para almayacak.
Bir gün iş yerinde o kadar kötü hissediyor ki yere düşüyor
Patron, kötü muamele yapmadığını garanti eder, ancak onu kapıdan dışarı atar
(Koroyu Tekrarla)
(Koroyu Tekrarla)
Onu yerde ölürken bulurlar, Evet sırt üstü yatar
Gazetelerle ve kirli bir çuvalla kaplı.
Şafak söküyor, yağmur yağıyor, ama genç adam yaşamıyor
Hayatını haplara ve şırıngalara verdi ve verecek hiçbir şeyi kalmadı
(Koroyu Tekrarla)