Skrewdriver — Poland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "Poland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You over-run my country, with your blood and steel
Never thought to ask us, how it made us feel
Cutting down our people, we never had no hope
We stood against your bullets, but we could never cope
You can’t understand and you won’t understand our land
I said you can’t understand and you won’t understand our land
You tried to take our manhood, you tried to steal our pride
You made our people suffer, you took us for a ride
We got ourselves a union, to try to air our voice
When it started speaking, you smashed it like a toy
(Repeat Chorus)
Don’t understand our culture, don’t understand our lives
Don’t understand our suffering, don’t understand our strife
(Repeat Chorus)
I said we don’t want you here, with your tanks and your fear, get out
Why don’t you leave, and let our country breathe, right now
Poland, Reds out of Poland
Poland, Reds out of Poland
Poland, Reds out of Poland
Poland, Reds out of Poland
Poland…
Şarkı sözü çevirisi
Ülkemi kan ve çelikle aştın.
Bize nasıl hissettirdiğini sormayı hiç düşünmemiştim.
Halkımızı keserek, hiç umudumuz olmadı.
Mermilerinize karşı durduk, ama asla başa çıkamadık
Anlayamazsın ve topraklarımızı anlayamazsın.
Anlamadığını ve topraklarımızı anlamadığını söyledim.
Erkekliğimizi almaya çalıştın, gururumuzu çalmaya çalıştın.
Halkımıza acı çektirdin, bizi gezdirdin.
Sesimizi duyurmaya çalışmak için bir sendikamız var.
Konuşmaya başladığında, onu bir oyuncak gibi parçaladın
(Koroyu Tekrarla)
Kültürümüzü anlamıyor, hayatımızı anlamıyor
Acımızı anlama, çekişmemizi anlama.
(Koroyu Tekrarla)
Tankların ve korkunla seni burada istemiyoruz dedim.
Neden gitmiyorsun ve ülkemizin nefes almasına izin vermiyorsun, hemen şimdi
Polonya, Polonya'dan Kızıllar
Polonya, Polonya'dan Kızıllar
Polonya, Polonya'dan Kızıllar
Polonya, Polonya'dan Kızıllar
Polonyalı…