Skrewdriver — Power from Profit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "Power from Profit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upon the face of our nation, there seems to be a frown
Once we were all proud men of this green and pleasant land,
But we’ve lost a lot of tears over you
Very soon our time will come, our nation’s doom will toll
They’ve bought up all our industries, and they’ve tried to buy our souls
And then our nation’s working men, will be the rich man’s slaves
Yes, we’ve lost a lot of tears over you
It’s power from profit, they’re buying our souls
It’s power from proit, puts you on the dole
It’s power from profit, a good job’s hard to find
It’s power from profit, they’ll soon own our minds
I think it’s time our people stood together all as one
And took back all our nation’s wealth when the profiteers have gone
Our working men would be fairly paid, for all their sweat and toil
Yes, we’ve lost a lot of tears over you
(Repeat Chorus)
It’s power from profit, the capitalist’s a theif
If he stands against us, he better stay out of our reach
We will fight against them with a hammer and a gun
And when our people start to rise, the traitor’s time will come
(Repeat Chorus)
And when our time has finally come, and we’ve gained our brave new world
The people stand and hail the dawn, the banners are unfurled
We’ve got to be on guard to see that they don’t come again
Because we’ve lost alot of tears over you
(Repeat Chorus) x2
Şarkı sözü çevirisi
Milletimizin yüzünde kaşlarını çatmış gibi görünüyor
Bir zamanlar hepimiz bu yeşil ve hoş toprakların gururlu insanlarıydık,
Ama senin yüzünden çok fazla gözyaşı kaybettik.
Çok yakında bizim zamanımız gelecek, ulusumuzun kıyameti geçecek
Tüm endüstrilerimizi satın aldılar ve ruhlarımızı satın almaya çalıştılar
Ve sonra ulusumuzun çalışan adamları, zengin adamın köleleri olacak
Evet, senin için çok fazla gözyaşı kaybettik.
Bu kardan gelen güç, ruhlarımızı satın alıyorlar
Proit'ten gelen güç, sizi dole'ye koyuyor
Kardan gelen güç, iyi bir iş bulmak zor
Bu kardan gelen güç, yakında aklımıza sahip olacaklar
Sanırım halkımızın bir arada durmasının zamanı geldi.
Vurguncular gittikten sonra milletimizin tüm mallarını geri aldık.
Çalışanlarımız, tüm terleri ve emekleri için adil bir şekilde ödenecektir
Evet, senin için çok fazla gözyaşı kaybettik.
(Koroyu Tekrarla)
Bu kardan gelen güç, kapitalist bir theif
Eğer bize karşı durursa, ulaşamayacağımız bir yerde kalsa iyi olur.
Onlara karşı bir çekiç ve bir silahla savaşacağız
Ve halkımız yükselmeye başladığında, hainin zamanı gelecek
(Koroyu Tekrarla)
Ve zamanımız nihayet geldiğinde ve cesur yeni dünyamızı kazandığımızda
İnsanlar ayağa kalkar ve şafağı selamlar, pankartlar açılır
Bir daha gelmeyeceklerine emin olmak için tetikte olmalıyız.
Çünkü senin yüzünden çok fazla gözyaşı kaybettik.
(Koroyu Tekrarla) x2