Skrewdriver — Sick Society şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "Sick Society" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You risked your life for this country when you were young
Never questioned orders that they gave
'Cos the love of the Red White and Blue was in your heart
And I never thought I’d ever see the day, when I’d hear you say
Now look at a sick society, look back in time
Now look at a sick society, who commits the crime?
You did your time for King &Country overseas
Spent years to keep this nation free
Now you’re not allowed to walk the British streets today
And you’re fighting 'gainst a foe you cannot see, and I hear you say
(Repeat Chorus)
When you wanna march in a democratic fashion
Through the streets of the country that you love
Then you’re struck down by a mob of screaming monkeys
Raining with bricks from above, and I hear you say
(Repeat Chorus)
Middle Eight:
We remember the things that you have done
Against all odds you would not run
We remember the life you gladly gave
Put an English Rose upon your grave
(Repeat Chorus)
Now you have died, whilst fighting for your country
Fighting 'gainst an enemy that’s within
Now I’ll make a promise to your memory, Albert Mariner
We’ll keep on fighting, until we win
Yeah, we’ll never forget you
(Repeat Chorus) x2
And what happened to the inquiry?
Şarkı sözü çevirisi
Gençken bu ülke için hayatını tehlikeye attın.
Verdikleri emirleri hiç sorgulamadılar.
Çünkü Kırmızı, Beyaz ve mavinin aşkı kalbindeydi.
Ve senin dediğini duyacağım günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Şimdi hasta bir topluma bak, zamanda geriye bak
Şimdi, suçu işleyen hasta bir topluma bakın.
Yurtdışında Kral ve ülke için zaman ayırdınız
Bu milleti özgür tutmak için yıllar harcadı
Bugün İngiliz sokaklarında yürümene izin yok.
Ve göremediğin bir düşmana karşı savaşıyorsun ve dediğini duyuyorum
(Koroyu Tekrarla)
Demokratik bir şekilde yürümek istediğinizde
Sevdiğin ülkenin sokaklarında
O zaman çığlık atan maymunlardan oluşan bir kalabalık tarafından vurulursun
Yukarıdan tuğlalarla yağmur yağıyor ve dediğini duyuyorum
(Koroyu Tekrarla)
Orta Sekiz:
Yaptıklarınızı hatırlıyoruz.
Her şeye rağmen kaçmazdın.
Mutlu bir şekilde verdiğin hayatı hatırlıyoruz.
Mezarına bir İngiliz gülü koy
(Koroyu Tekrarla)
Şimdi ülkeniz için savaşırken öldünüz
İçinde bulunan bir düşmana karşı savaşmak
Şimdi hafızana bir söz vereceğim, Albert Mariner.
Kazanana kadar savaşmaya devam edeceğiz.
Evet, seni asla unutmayacağız.
(Koroyu Tekrarla) x2
Soruşturmaya ne oldu?