Skrewdriver — The Jewel in the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "The Jewel in the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re walking along a wind-swept seafront with the cold north wind in your hair
You’re looking out over the restless sea all you ever seem to do is stare
Over there beyond the white-flecked waves and the mist that spoils your view
Like a jewel in the sea is your country of old, the place that means everything
to you
You may like the place that you’re living in now but the place you really want
to be Is your country of birth, yeah the place you grew up, the jewel in the sea
Back to the jewel in the sea
The place that means everything to me
A land that is beautiful and free
Back to the jewel in the sea
You’re wondering why you ever went away, you’re missing everything you’ve known
Silly little things like the lake down in the park and wondering if the trees
have grown
You miss the food and the friendly atmosphere, the morning papers and the tea
You’re getting homesick 'cos you’re thinking back, of the jewel in the sea
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
You’ve made up you’re mind, go down the travel agency and book a ticket on the
plane
You’re happier now than you’ve been for several years, 'cos you’re going back
home again
You’ve been a traveler for quite a few years, but you’re going where you want
to be Back to the place where you were born and bred, back to the jewel in the sea
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarla süpürülen bir sahil boyunca yürüyorsun ve saçlarında soğuk Kuzey rüzgarı var
Huzursuz denize bakıyorsun.
Orada, beyaz lekeli dalgaların ve görüşünüzü bozan sisin ötesinde
Denizdeki bir mücevher gibi, eski ülkeniz, her şey anlamına gelen bir yer
sana
Şu anda yaşadığın yeri sevebilirsin ama gerçekten istediğin yeri
olmak senin doğum ülken, Evet büyüdüğün yer, denizdeki mücevher
Denizdeki mücevhere geri dön
Benim için her şey anlamına gelen bir yer
Bu topraklar güzel ve ücretsizdir
Denizdeki mücevhere geri dön
Neden gittiğini merak ediyorsun, bildiğin her şeyi kaçırıyorsun.
Parkta bir göl gibi aptal küçük şeyler ve ağaçların orada olup olmadığını merak ediyorum.
büyüdü
Yemekleri ve samimi atmosferi, sabah gazetelerini ve çayı özlüyorsun
Denizdeki mücevheri hatırladığın için evini özlüyorsun.
(Koroyu Tekrarla)
(Koroyu Tekrarla)
Kararını verdin, Seyahat acentesine git ve bir bilet rezervasyonu yap
uçak
Şimdi birkaç yıldır olduğundan daha mutlusun, çünkü geri dönüyorsun.
yine ev
Birkaç yıldır gezginsin, ama istediğin yere gidiyorsun.
doğduğun ve büyüdüğün yere geri dönmek için, denizdeki mücevhere geri dönmek için
(Koroyu Tekrarla)