Skrewdriver — Where Has Justice Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "Where Has Justice Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We see it on the streets today, we see it on the news
The so-called British law machine, and it’s us who pay
the dues
The we read it in the papers that the Black Man gets it tough
But we all know that this is wrong, and we have had
enough
Where has justice gone, where does it hide?
Where has justice gone, or is it just another lie?
If there’s mugging on the streets today, or riots in the
town
And we get told by a blinkered lord, discrimination
brought it 'round
He says they’ve got no money, he says they’ve got no jobs
Well neither have we, and we don’t see that it gives them
the right to rob
It seems we stand convicted, accused of being White
It seems that we are criminals, for we’re not scared to fight
There’ll be no surrender, to all our people’s foes
We’ll fight until the victory, we’ll find the way to go
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sokaklarda görüyoruz, haberlerde görüyoruz
Sözde İngiliz hukuk makinesi ve ödeyen biziz
sebep
Gazetelerde okuduk ki siyah adam sertleşiyor
Ama hepimiz bunun yanlış olduğunu biliyoruz ve bunu yaptık.
yeterli
Adalet nereye gitti, nereye saklanıyor?
Adalet nereye gitti, yoksa başka bir yalan mı?
Bugün sokaklarda soygun ya da ayaklanmalar varsa
kasaba
Ve göz kırpılmış bir lord tarafından söylendi, ayrımcılık
getirdiği boşluk
Hayır para var diyor, hayır işleri var diyor
Biz de öyle ve onlara ne verdiğini görmüyoruz
soyma hakkı
Görünüşe göre suçlu bulunuyoruz, beyaz olmakla suçlanıyoruz.
Savaşmak için çok korktuk için suçlu biziz, öyle görünüyor ki
Teslim olmak yok olmak, tüm insanların düşmanımız olacak
Zafere kadar savaşacağız, gidecek bir yol bulacağız.