Скрябін — Люди як кораблі şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Скрябін adlı sanatçının "Люди як кораблі" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не твій брат — ти не сестра моя
Ніколи не розказуй мені - хто і в чому є винний на нашій землі -
Люди, як кораблі
Кожен пливе поки хвиля несе і поки глибока вода
Глибока і темна до самого дна
До самого-самого дна
На глибині зустрічаються всі
Так ніби в морі місця нема
І труться бортами, аж стогне земля від зависті, підлості й зла
Хтось не доплив Бо йому помогли набрати повні трюми води
Бо стати героями тої війни дуже хотіли вони
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів,
А від берега знову в море ідуть
Ті хто вірив і правду знати хотів
Наш Океан знає більше ніж ми Секрети всі у нього на дні
А ми ходим зверху, великі й малі
Люди як кораблі
Гордо пливем — і не вірить ніхто
Шо ним зацікавилось зло
І серед вітрів ми не чуєм щурів, які прогризають нам дно
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів,
А від берега в море ідуть
Ті хто вірив і правду знати хотів
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin kardeşin değilim-Sen benim kardeşim değilsin
Bana asla söyleme-dünyamızda kimin ve neyin suçlanacağı -
Gemiler gibi insanlar
Dalga taşırken ve derin su iken herkes yüzer
Derin ve dibe karanlık
Dibe kadar
Derinlikte herkes buluşuyor
Sanki denizde yer yokmuş gibi.
Ve yanlarına sürtün, toprak kıskançlıktan, alçaklıktan ve kötülükten inliyor
Kim yüzmedi, çünkü tam su tutucularını toplamaya yardım etti
Çünkü o savaşın kahramanları olmak istiyorlardı.
Ve kıyıya sessizce dalgalar taşır
Yaşayan gemilerin yaralı ruhları,
Ve kıyıdan tekrar denize gitmek
İnananlar ve gerçeği bilmek isteyenler
Okyanustaki sırlar bizden daha çok şey biliyor.
Ve biz yukarıdan, büyük ve küçük yürüyoruz
Gemi gibi insanlar
Gururla yüzüyoruz-ve kimse inanmıyor
Kötülükle ilgilendiklerini
Ve rüzgarlar arasında, bizi alttan kemiren fareleri duymuyoruz
Ve kıyıya sessizce dalgalar taşır
Yaşayan gemilerin yaralı ruhları,
Ve kıyıdan denize gitmek
İnananlar ve gerçeği bilmek isteyenler