Скрябін — Мудрий бо німий şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Скрябін adlı sanatçının "Мудрий бо німий" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Багато-гато років, як я був дуже малий
Всі риби жили в небі, а дерева — в воді
А я ходив до школи на високій горі
І люди були добрі, я був дуже малий
Багато-гато часу і немало вина
Старі сухі дерева догоріли дотла
Нема кого питати, де я маю піти
Не хочуть говорити мої мудрі птахи
Земля собі летіла — осінь-літо-зима
І небо там висіло, де вже нині нема
Я можу набрехати і лишитися сам
Я можу написати і забути слова
Ходили мої ноги, а не видно слідів
Робили мої руки всьо, шо я захотів
Дивились мої очі, але їх вже нема
Колись ше мої губи говорили слова
Приспів:
О-о, мудрий, бо німий…
Я не хочу того всього за собою забирати
І не можу вже ніколи нові гори малювати
Плакати не час, ніхто не хоче того знати
Тільки сльози будуть довго свої знаки малювати
Плакати не час, гаряче море тихо впало
Я лишився на піску і там, де риби повмирали
Вже не чути наші кроки, там нема чого ходити
Я лікарства не шукаю, бо ним можна отравитись
Приспів
Багато-гато років, як я був дуже малий
Всі риби жили в небі, а дерева — в воді
А я ходив до школи на високій горі
І люди були добрі, я був дуже малий
Багато-гато часу і немало вина
Старі сухі дерева догоріли дотла
Нема кого питати, де я маю піти
Не хочуть говорити мої мудрі птахи
Приспів
Şarkı sözü çevirisi
Ben çok küçük olduğu gibi birçok gato yıl
Bütün balıklar gökyüzünde yaşıyordu ve ağaçlar suda yaşıyordu
Ben de yüksek dağda okula gittim.
Ve insanlar nazikti, çok küçüktüm
Bir sürü gato zamanı ve bir sürü şarap
Eski kuru ağaçlar yakıldı
Nereye gitmem gerektiğini soran kimse yok
Benim bilge kuşlar konuşmak istemiyorum
Dünya kendini uçtu-sonbahar-yaz-kış
Ve gökyüzü orada asılı, şimdi nerede değil
Yalan söyleyip yalnız kalabilirim.
Kelimeleri yazabilir ve unutabilirim
Ayaklarım yürüdü, iz yok
Ellerim her şeyi yaptı, Sho ben istedim
Gözlerime baktılar, ama artık yoklar
Ne zaman dudaklarım kelimeleri konuştu
Nakarat:
Ah, bilge, dilsiz için…
Hepsini almak istemiyorum.
Ve asla yeni dağlar çizemem
Ağlama zamanı değil, kimse bilmek istemiyor
Sadece gözyaşları uzun işaretleri çizmek olacaktır
Ağlama zamanı değil, sıcak deniz sessizce düştü
Kumda ve balıkların öldüğü yerde kaldım
Artık adımlarımızı duymuyoruz, yürüyecek bir şey yok
İlaç aramıyorum çünkü zehirlenebilirler.
Nakarat
Ben çok küçük olduğu gibi birçok gato yıl
Bütün balıklar gökyüzünde yaşıyordu ve ağaçlar suda yaşıyordu
Ben de yüksek dağda okula gittim.
Ve insanlar nazikti, çok küçüktüm
Bir sürü gato zamanı ve bir sürü şarap
Eski kuru ağaçlar yakıldı
Nereye gitmem gerektiğini soran kimse yok
Benim bilge kuşlar konuşmak istemiyorum
Nakarat