Скрябін — Танго şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Скрябін adlı sanatçının "Танго" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дзвенять браслети на руках, ми танцюємо танго,
Тіло до тіла, і серце до серця, так гарно.
А над паркетом пролітають задихані пари,
І всі спішать натанцюватись, бо часу є мало.
Мало.
Наше життя — то танго
Без правил і до кінця.
Танго страшне і гарне,
Тільки сцену вибирати не нам.
Наше життя — то танго,
До смерті танцюємо вдвох,
І поки ми разом — з нами Бог.
Кожен шукає партнера до танцю надовго
І віддає себе йому до пари назовсім.
Коли ти впадеш — то спішися піднятися скорше,
Бо каблуком пробити душу твою кожен зможе.
Наше життя — то танго
Без правил і до кінця.
Танго страшне і гарне,
Тільки сцену вибирати не нам.
Наше життя — то танго,
До смерті танцюємо вдвох,
І поки ми разом — з нами Бог.
З останніх сил оркестр шарпає змучені струни,
Давно вже грає він не в долю, але ми танцюєм.
Всі посміхаються, але за сміхом сховані зуби,
Так було завжди, бережіться, бо завжди так буде.
Наше життя — то танго
Без правил і до кінця.
Танго страшне і гарне,
Тільки сцену вибирати не нам.
Наше життя — то танго,
До смерті танцюємо вдвох,
І поки ми разом — з нами Бог.
Şarkı sözü çevirisi
Kollarında bilezikler çalıyor, Tango dans ediyoruz,
Vücuda vücut ve kalbe kalp, çok güzel.
Ve parke üzerinde nefes nefese çiftler uçar,
Ve herkes dans etmek için acele ediyor, çünkü çok az zaman var.
Az.
Hayatımız Tango
Kurallar olmadan ve sonuna kadar.
Tango korkutucu ve güzel,
Ama sahneyi biz seçemeyiz.
Hayatımız Tango,
Ölene kadar birlikte dans ediyoruz,
Ve birlikte olduğumuz sürece, Tanrı bizimle.
Herkes uzun süre dans etmek için bir ortak arıyor
Ve kendini kalıcı olarak ona veriyor.
Düştüğünde-o zaman acele et,
Çünkü herkes ruhunu topukla delebilir.
Hayatımız Tango
Kurallar olmadan ve sonuna kadar.
Tango korkutucu ve güzel,
Ama sahneyi biz seçemeyiz.
Hayatımız Tango,
Ölene kadar birlikte dans ediyoruz,
Ve birlikte olduğumuz sürece, Tanrı bizimle.
Son güçlerden, orkestra bitkin dizeleri kesiyor,
Uzun zamandır kaderde oynamıyor, ama biz dans ediyoruz.
Herkes gülümsüyor, ama kahkaha arkasında gizli dişler,
Her zaman böyle oldu, dikkat et, çünkü her zaman böyle olacak.
Hayatımız Tango
Kurallar olmadan ve sonuna kadar.
Tango korkutucu ve güzel,
Ama sahneyi biz seçemeyiz.
Hayatımız Tango,
Ölene kadar birlikte dans ediyoruz,
Ve birlikte olduğumuz sürece, Tanrı bizimle.