Скруджи — Оттуда, где я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Скруджи adlı sanatçının "Оттуда, где я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы живучие, как тараканы.
Голодные, как Доберманы.
Ищем выход из этой нирваны.
Простыми словами — мы в яме.
Это грязь — не асфальт под ногами.
Ходим кругами, буксусем с долгами.
Я поеду мозгами, работа ночами.
Мешки под глазами.
Если падаешь не на татами.
Здесь даже женщины бой с кулаками.
Каждый второй с синяками.
Сосунки с косяками, старики с тесаками.
Всю боль, всю боль не потушишь.
Деньгами пропитаны — злыми деньгами.
Цепляясь за каждый зубами.
Еле сводили концы с концами.
Это жизнь! Эта жизнь — мой никотин!
Каждый день, как вдох — ещё один; ещё один!
Мы знаем, чего хотим, чего хотим.
Мы знаем, чего хотим.
Устали глаза смотреть сквозь дым и боль из ямы в небо.
Ни шагу назад! «Своё забрать» — проще сказать, чем сделать.
Устали глаза смотреть сквозь дым и боль из ямы в небо.
Ни шагу назад!
Против судьбы восстать, — ни шагу назад!
Это жизнь.
В ней ни черта не по фэн шую.
Ты как будто играешь в чужую.
Пересекаем двойную сплошную.
Это жизнь, — и я с ней флиртую.
Мне, мне не надо другую.
Я и эту раздену и вдую.
Советую не тратить время впустую!
Не верю в Святую, но верю в себя.
Стартую с самого первого дня.
День или ночь — каждый сам за себя.
Тут цель заработать, мы будто в цепях.
Наш мир на костях, и я в первых рядах.
Точно каждый второй здесь нуждался в отцах!
Они всю свою жизнь идут, как по гвоздям.
У нас все хорошо только по новостям.
Всё это жизнь.
Эта жизнь — мой никотин!
Каждый день, как вдох — ещё один, ещё один!
Мы знаем, чего хотим, чего хотим.
Мы знаем, чего хотим.
Устали глаза смотреть сквозь дым и боль из ямы в небо.
Ни шагу назад! «Своё забрать» — проще сказать, чем сделать.
Устали глаза смотреть сквозь дым и боль из ямы в небо.
Ни шагу назад!
Против судьбы восстать, — ни шагу назад!
Şarkı sözü çevirisi
Hamamböceği kadar dayanıklıyız.
Doberman gibi açlar.
Bu nirvana'dan bir çıkış yolu arıyoruz.
Basit bir ifadeyle, bir çukurdayız.
Bu çamur-ayaklarınızın altında asfalt değil.
Daire çiziyoruz, borçlarımızı ödüyoruz.
Beynimle gideceğim, geceleri çalışacağım.
Göz torbaları.
Eğer tatami'ye düşmüyorsan.
Burada kadınlar bile yumruklarıyla savaşıyor.
Her saniye çürüklerle.
Otları olan emiciler, dilimleri olan yaşlı adamlar.
Tüm acıyı, tüm acıyı söndüremezsin.
Para batırılmış-kötü para.
Her dişe yapışıyor.
Zorlukla bir araya geldi.
Bu hayat! Bu hayat benim nikotinim!
Her gün, bir nefes olarak-bir tane daha; bir tane daha!
Ne istediğimizi, ne istediğimizi biliyoruz.
Biz ne istediğimizi biliyoruz.
Duman ve ağrı çukur gökyüzüne bakarak yorgun gözler.
Geri adım atmayın! "Kendi almak — - yapmak daha kolay.
Duman ve ağrı çukur gökyüzüne bakarak yorgun gözler.
Geri adım atmayın!
Kadere karşı isyan, - geri adım yok!
Hayat bu.
Feng Shui ile alakası yok.
Sanki başka birini oynuyormuşsun gibi.
Çift katı geçiyoruz.
Bu hayat — ve onunla flört ediyorum.
Başka birine ihtiyacım yok.
Bunu da soyup üfleyeceğim.
Zaman kaybetmemenizi tavsiye ederim!
Azize inanmıyorum ama kendime inanıyorum.
Стартую ilk günden beri.
Gündüz veya gece-herkes kendisi için.
Burada para kazanmak için bir hedef var, sanki zincirdeyiz.
Dünyamız kemiklerde ve ben ön sıradayım.
Buradaki herkesin babalara ihtiyacı olduğu kesin!
Hayatları boyunca çivi gibi yürüyorlar.
Sadece haberlerde iyiyiz.
Bütün bunlar hayat.
Bu hayat benim nikotinim!
Her gün, bir nefes olarak-bir tane daha, bir tane daha!
Ne istediğimizi, ne istediğimizi biliyoruz.
Biz ne istediğimizi biliyoruz.
Duman ve ağrı çukur gökyüzüne bakarak yorgun gözler.
Geri adım atmayın! "Kendi almak — - yapmak daha kolay.
Duman ve ağrı çukur gökyüzüne bakarak yorgun gözler.
Geri adım atmayın!
Kadere karşı isyan, - geri adım yok!