Skunk Anansie — It Takes Blood & Guts to Be This Cool But Im Still Just a Cliche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skunk Anansie adlı sanatçının "It Takes Blood & Guts to Be This Cool But Im Still Just a Cliche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Save me from critical acclaim
Save my smile it’s too cracked from fame
Wish me well with my fantasy
Feel my arrogance with your sanity
Wash me oh so painfully clean
Disect my words with a fist full of your dreams
Build me up and strike me down please
Sign my name, sign my name
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, just a cliche
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
Colour my views in red, white and blue
Im wide awake now, wide awake now
I kiss you, I kiss you, but Im falling down
And all my friends are crowding around
They’re crowding around looking down to see
But all they can see is me, me, me
So blow me away now, with your screwed up mind
There’s no charm left now, for you to find
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, just a cliche
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
I see you, you see me
And who the hell am I supposed to be
I don’t care now but I know that I should
Wasting away like you knew I would
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, still
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, still
It takes blood and guts to be this cool
But Im still, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
Just a cliche, just a cliche
Şarkı sözü çevirisi
Beni eleştirilerden kurtar
Gülümsememi kurtar şöhretten çok çatlamış
Benim fantezi ile bana iyi dilek
Küstahlığımı akıl sağlığınla hisset
Beni yıka oh çok acı verici bir şekilde temiz
Hayallerinle dolu bir yumrukla sözlerimi Çöz
Beni inşa et ve beni vur lütfen
Adımı imzala, adımı imzala
Bu kadar havalı olmak için kan ve cesaret gerekir
Ama yine de, sadece bir klişe
Bu kadar havalı olmak için kan ve cesaret gerekir
Ama yine de, sadece bir klişe
Sadece bir klişe, sadece bir klişe
Sadece bir klişe, sadece bir klişe
Görüşlerimi kırmızı, beyaz ve mavi renklerle renklendirin
Şimdi tamamen uyandım, şimdi tamamen uyandım
Seni öpüyorum, seni öpüyorum, ama düşüyorum
Ve tüm arkadaşlarım etrafta dolaşıyor
Etrafta dolaşıp aşağıya bakıyorlar.
Ama görebildikleri tek şey ben, ben, ben
Bu yüzden beni şimdi havaya uçurun, berbat zihninizle
Artık caziben kalmadı.
Bu kadar havalı olmak için kan ve cesaret gerekir
Ama yine de, sadece bir klişe
Bu kadar havalı olmak için kan ve cesaret gerekir
Ama yine de, sadece bir klişe
Sadece bir klişe, sadece bir klişe
Sadece bir klişe, sadece bir klişe
Seni görüyorum, beni görüyorsun
Ve ben kim olmalıyım
Şimdi umurumda değil ama bunu yapmam gerektiğini biliyorum.
Senin de bildiğin gibi boşa harcıyorum.
Bu kadar havalı olmak için kan ve cesaret gerekir
Ama ben hala, hala
Bu kadar havalı olmak için kan ve cesaret gerekir
Ama ben hala, hala
Bu kadar havalı olmak için kan ve cesaret gerekir
Ama yine de, sadece bir klişe
Sadece bir klişe, sadece bir klişe
Sadece bir klişe, sadece bir klişe