Skunkhour — Up To Our Necks In It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skunkhour adlı sanatçının "Up To Our Necks In It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken free… almost
Prettier than that butterfly i watch you head off through this night sky
The thought of you lingers like the smoke that’s drifting from my fingers
While I sit, i see, there’s a tree outside my room
My face reflected in the pain of this moon
Outside the cold rain cleanses my soul
Whole, the distance between the rooms of my thoughts of us all
Sitting in that room sometimes i get to thinking about myself
Love, where does it come from?
For days on end i would plead to the moon
Where can i find someone to strip my flesh back bare to where the word begins
Strip my flesh back bare to the wind that violates my skin
Washing away, under the sun, I vanish in the street heat
Melting on tar, lost in a wave of cut-throat urban values
Looking for some, getting too few, breathing fumes and pipe-dreams
Sliding, Holding…
We’re up to our necks in it
We’re up to our necks in it
Walking the streets of this big shitty gritty city
On a day when i feel like I’m living too close to the big electric light bulb
in the sky
Shy, the rats with wings mingle about my feet
When i come to meet a man, a forsaken man
He is alone, he has no home, no family here
No brother, no mother, no sister, no other
He cries to me, he is tired
Where does he send his message?
To what, to whom, to why, to where does he send it?
What force is going to mend it?
If we wished we could help this man and our backs would not break
But hypocrisy only leaves us constantly bended
He wishes to end it
The progress that eats the soul of the past
Demolished, lost and rebuilt
Dehumanised, regimented
When nine-to-five's the doctrine
Give me the sky red behind the grey
Buildings framed in a sunset
I’m Sliding, holding x2
We’re up to our necks in it
We’re up to our necks in it
Şarkı sözü çevirisi
Kırık ücretsiz ... neredeyse
Bu kelebekten daha güzel, bu gece gökyüzünde uçmanı izliyorum.
Senin düşüncen, parmaklarımdan sürüklenen duman gibi devam ediyor
Ben otururken, görüyorum, odamın dışında bir ağaç var
Yüzüm bu ayın acısına yansıdı
Dışarıda soğuk yağmur ruhumu temizler
Bütün, hepimiz hakkındaki düşüncelerimin odaları arasındaki mesafe
O odada otururken bazen kendimi düşünüyorum.
Aşk, nereden geliyor?
Günlerce Ay'a yalvarırdım.
Etimi soymak için birini nerede bulabilirim?
Soyun benim et geri çıplak için the wind o violates benim cilt
Yıkıyorum, güneşin altında, sokak sıcağında kayboluyorum
Katran üzerinde eriyen, kesilmiş bir kentsel değer dalgasında kayboldu
Biraz arıyorum, çok az alıyorum, duman ve boru-rüyalar nefes
Sürgülü, Tutan…
Boyunlarımıza kadar içindeyiz.
Boyunlarımıza kadar içindeyiz.
Bu büyük boktan cesur şehrin sokaklarında yürümek
Büyük bir elektrik ampulüne çok yakın yaşadığımı hissettiğim bir günde
gökyüzünde
Utangaç, kanatlı sıçanlar ayaklarımın etrafında karışıyor
Bir adamla tanışmaya geldiğimde, terk edilmiş bir adam
O yalnız, burada bir evin, bir ailen var
Yok abi, ne annesi, ne kardeşi, ne de diğer
Bana ağlıyor, yorgun.
Mesajını nereye gönderiyor?
Neye, kime, neden, nereye gönderiyor?
Hangi güç onu tamir edecek?
Dileseydik bu adama yardım edebilirdik ve sırtımız kırılmazdı.
Ama ikiyüzlülük sadece bizi sürekli büküyor
Bitirmek istiyor
Geçmişin ruhunu yiyen ilerleme
Yıkıldı, kayboldu ve yeniden inşa edildi
İnsanlıktan çıkmış, düzenli
Dokuza beş doktrin olduğunda
Bana gökyüzünü grinin arkasında kırmızı ver
Gün batımında çerçeveli binalar
X2 tutarak Kayıyorum
Boyunlarımıza kadar içindeyiz.
Boyunlarımıza kadar içindeyiz.