Skyclad — A Survival Campaign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "A Survival Campaign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So we lie and wait for dreaded and demanding down
Come wrest us from our safe and sleepy beds
Over by the windown lie the raiment and the weapons
That we need to take into this world today
Armoured by opinion, with statistic and schoolboy’s
charm
We take our plce amongst the rank and file
Young and proud and free, we are the 'gilded youth'
The chosen 'few'
The vanguard of our generation here
Marching out in the battle, after the glory in this
enterprise
Likes pieces on a board, we’re pushed around
As cannons roar and missiles fly, into this melee we are thrown
We dearly learn survival has her price
Now profit is a noble cause, we’re honourbound to follow on Believing 'Good' and 'Right' are on our side
Will we be remembered in dispatches or in legends long
Will our story often be retold?
But dragons slain in PC games
just can’t assuage, you anger reigns,
You struggle on in spite of all you learn,
Baffled by their industry and bold commercial wizzardry
The young crusader’s beaten by the game
Yet in a quiet shade of evening when I lay me down
And relive all the struggles we have made
A smile creeps cross the lace that bears
the scars of war time can’t erase,
I loosen off my grip and fade away
I loosen off my grip and fade away
I loosen off my grip and fade away
I loosen off my grip and fade away
I finaly close my eyes and fade away
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden yalan söylüyoruz ve korkunç ve talepkar bir şekilde aşağı inmeyi bekliyoruz
Gel bizi güvenli ve uykulu yataklarımızdan çıkar
Pencerelerin üzerinde giysi ve silahlar yatıyor
Bugün bu dünyaya götürmemiz gereken şey
İstatistik ve okul çocuğu ile fikir tarafından zırhlı
büyülemek
Biz rütbe ve dosya arasında bizim plce almak
Genç ve gururlu ve özgür, biz 'yaldızlı gençlik'
Seçilen'birkaç'
Neslimizin öncüsü burada
Bu zaferden sonra savaşta yürüyor
işletmeler
Tahtadaki parçaları seviyor, itiliyoruz
Toplar kükrerken ve füzeler uçarken, bu yakın dövüşe atılıyoruz
Pahalıya hayatta kalma ücreti vardır öğreniriz
Şimdi kar asil bir nedendir, 'iyi' ve 'doğru' bizim tarafımızda olduğuna inanmaktan onur duyuyoruz
Gönderilerde veya efsanelerde uzun süre hatırlanacak mıyız
Hikayemiz sık sık tekrarlanacak mı?
Ama ejderhalar bilgisayar oyunlarında öldürüldü
sadece yatıştırmak olamaz, öfke hüküm sürer,
Öğrendiğin her şeye rağmen mücadele ediyorsun.,
Onların Sanayi ve cesur ticari wizzardry tarafından şaşkın
Genç Haçlı maçı kazandı
Ve yine de gecenin sessiz gölgesinde, uzandığımda
Ve yaptığımız tüm mücadeleleri yeniden yaşayın
Bir gülümseme sürünür ayı dantel çapraz
savaş zamanının izleri silinemez,
Kavramayı gevşetiyorum ve kayboluyorum
Kavramayı gevşetiyorum ve kayboluyorum
Kavramayı gevşetiyorum ve kayboluyorum
Kavramayı gevşetiyorum ve kayboluyorum
Sonunda gözlerimi kapatıyorum ve kayboluyorum