Skyclad — Any Old Irony? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "Any Old Irony?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the vanguard of a juddering caravan,
Hurriedly galloping down a dirt-track.
Six furtive figures, crooked as Caliban;
Smuggling hope to the land of the claque.
Weary, hoarse-riders; irksomely blistered.
Spent from a decade a-roving the road.
Frigging a jig for our brothers and sisters;
Stark-raving-madrigals by the cartload.
Without trepidation I sing in laudation;
Vocal salute to all travelling tinkers.
Vagabond nation joined in congregation.
United free-thinkers cry from the bryony;
«Any old irony?!»
Come one, come all to our travelling circus;
Cast-off your cares for the painted parade.
Whirl down the wynd like dervish-berserkers;
If life hands us lemons; we’ll make lemonade.
Maybe Jay’s smashed (?), drumming up passion;
Scarring forever with each brisk tattoo
Bean’s in the place so bass is in fashion,
Killing us all with his amp set on 2.
Watch out for Ridley The Raucously Tiddly,
Unplugged he’s no Dr. Jekyll… so Hyde!
Desperate-Dan-Ramsey; deft fingers diddle.
Watching The Match on a telly stage-side.
The cat on the fiddle, Miss Georgie Biddle;
Keeping it reeling with her fugue electric.
Stuck in the middle I’ll rhyme you a riddle;
Irate and eclectic my cry from the bryony;
«Any old irony?!»
Come one, come all to our travelling circus;
Cast-off your cares for the painted parade.
Whirl down the wynd like dervish-berserkers;
If life hands us lemons; we’ll make lemonade.
Şarkı sözü çevirisi
Titreyen bir karavanın öncüsünde,
Aceleyle bir toprak yolda dörtnala.
Caliban gibi çarpık altı gizli figür;
Claque topraklarına umut kaçakçılığı.
Yorgun, kısık biniciler; sinir bozucu kabarcıklar.
On yıldan beri yolda dolaştım.
Kardeşlerimiz için bir jig lanet;
Stark-raving-madrigals arabası tarafından.
Korku olmadan övgü ile şarkı söylüyorum;
Tüm gezgin tamircilere sesli selam.
Vagabond milleti cemaatle katıldı.
Birleşik özgür düşünürler bryony'den ağlıyor;
"Eski bir ironi var mı?!»
Hadi bir, gezici sirkimize gelin;
Boyalı geçit törenine olan ilgini bırak.
Derviş-berserkers gibi wynd aşağı Whirl;
Hayat bize limon verirse, limonata yaparız.
Belki Jay parçalanmıştır (?), tutku davul;
Her tempolu dövme ile sonsuza kadar yara izi
Fasulye yerinde, bu yüzden bas moda,
Amplifikatör seti 2 ile hepimizi öldürüyor.
Raucously Tiddly Ridley dikkat,
O Dr. Jekyll değil ... yani Hyde!
Umutsuz-Dan-Ramsey; usta parmaklar diddle.
Maçı televizyon sahnesinde izliyorum.
Kemandaki kedi, Bayan Georgie Biddle;
Füg elektriği ile sallanmaya devam ediyor.
Ortada sıkışmış sana bir bilmece kafiyeli olacak;
Kızgın ve eklektik bryony benim ağlamak;
"Eski bir ironi var mı?!»
Hadi bir, gezici sirkimize gelin;
Boyalı geçit törenine olan ilgini bırak.
Derviş-berserkers gibi wynd aşağı Whirl;
Hayat bize limon verirse, limonata yaparız.