Skyclad — Mr Malaprope & Co şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "Mr Malaprope & Co" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor Mr Malaprope never really had a hope
Sitting in the corner with his raps’n’ale,
He never knew a lot about the things he used to shout
about
Sometimes what he said just went beyond the pale.
On science his theory was that, «They're all barking
mad».
On politics he argued they’re all equally as bad.
Religiously he would observe high days and holidays,
'Divine Intervention' couldn’t make him change his ways
Then came Sir Spoutalot, straight out of Camelot,
Tilting at the windmills all along the mile.
No 'paragon of virtue' this was true,
Putting damsels in distress was more his style.
Their passions he would recount in intimate detail,
With odes and songs and oratory to all he would unveil.
This self-styled ballad monger then left us all to ponder,
Why abstinence or reticence couldn’t make the heart
grow fonder?
Dear Dr Pennywise not slow to realise,
You shouldn’t «spoil the vessel for a ha’porth of tar».
Sixpence the poorer like Mr Micawber,
His grand designs just didn’t get far.
Aguilar, Guy and Dancer were men he might admire,
But unlike them he had no pile on which he might
retire.
In consequence he paid no heed to bills and fines and
fees,
And he ended up down 'Queer Street' with 'Lady
Poverty'.
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı Bay Malaprope'un hiç umudu olmadı.
Raps'n'ale ile köşede oturan,
Bağırdığı şeyler hakkında pek bir şey bilmiyordu.
hakkında
Bazen söylediği şey sadece solgunluğun ötesine geçti.
Bilime gelince, teorisi şöyle oldu: "hepsi havlıyor
deli».
Siyasette, hepsinin eşit derecede kötü olduğunu iddia etti.
Dini olarak yüksek günleri ve tatilleri gözlemleyecekti,
'İlahi müdahale' onun yollarını değiştirmesine neden olamazdı
Sonra Sör Spoutalot geldi, camelot'tan çıktı.,
Tüm mil boyunca yel değirmenlerinde eğildi.
Hayır 'Erdem paragon' bu doğruydu,
Kızları sıkıntıya sokmak onun tarzıydı.
Tutkularını samimi bir şekilde anlatıyordu,
Odes ve şarkılar ve hitabet ile herkese açıklayacak.
Bu kendine özgü ballad monger daha sonra hepimizi düşünmeye bıraktı,
Neden yoksunluk ya da suskunluk kalbi yapamadı
sevgiyi büyütmek mi?
Sevgili Dr pennywise gerçekleştirmek için yavaş değil,
"Gemiyi bir ha'porth katranı için şımartmamalısın".
Bay Micawber gibi fakir sixpence,
Büyük tasarımları çok uzağa gitmedi.
Aguilar, Guy ve Dancer hayran olabileceği adamlardı,
Ama onlardan farklı olarak, üzerinde herhangi bir yığın yoktu.
Emekli ol.
Sonuç olarak, faturalara ve para cezalarına dikkat etmedi.
ücretler,
Ve o 'Bayan' ile 'Queer Street' aşağı sona erdi
Yoksulluk.