Skyclad — My Mother In Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "My Mother In Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dance with the lilies in the shadows of the valley —
My lily of the valley of the shadow of death.
Her velvet shadows in the rain,
Disturbs the stillness of the hour.
Each crimson kiss a tender pain,
Like plucking petals from a flower.
She took me pure as driven snow —
Held my hand and then let go.
Matriarch of lust nocturnal —
Fill her vessel with your fire.
Child endowed with life eternal —
Taste the well of her desire…
She is my mother in darkness.
Dance with the lilies in the shadow of the valley —
My lily of the valley of the shadow of death.
A pierced lip — a warm embrace,
Ice blue eyes that chill my heart,
Valkyrie kisses burn my face —
This 'red thirst' tears my world apart.
What is a poor boy meant to do?
I close my eyes and wish I knew.
She rips the throats from singing angels,
White wings stained red with ruby tears.
Bare limbs entwined within a casket
Wrapped in bloody afterglow
So many questions we could ask —
But do we really need to know?
Now she is my mother in darkness.
Dance with the lilies in the shadows of the valley —
My lily of the valley of the shadow of death.
Şarkı sözü çevirisi
Vadinin gölgelerinde zambaklarla dans et —
Ölümün gölgesi vadisindeki zambağım.
Yağmurda kadife gölgeleri,
Saatin durgunluğunu rahatsız ediyor.
Her Kızıl yumuşak bir acı öpücüğü,
Bir çiçekten yaprakları koparmak gibi.
Beni kar gibi temiz bir şekilde aldı —
Elimi tuttum ve sonra bıraktım.
Şehvet gece Matriarch —
Gemisini ateşinle doldur.
Çocuk sonsuz yaşam ile donatılmış —
Arzusunun kuyusunu tadın…
O karanlıkta benim annem.
Vadinin gölgesinde zambaklarla dans et —
Ölümün gölgesi vadisindeki zambağım.
Deldi Bir Dudak-sıcak bir kucaklama,
Kalbimi soğutan buz mavisi gözler,
Valkyrie öpücükler yüzümü yak —
Bu 'kırmızı susuzluk' dünyamı parçalara ayırıyor.
Zavallı bir çocuğun ne yapması gerekiyor?
Gözlerimi kapatıyorum ve keşke bilseydim diyorum.
Şarkı söyleyen meleklerden boğazlarını yırtıyor,
Beyaz kanatlar yakut gözyaşları ile kırmızı lekeli.
Çıplak bacaklarda bir tabut içinde dolaşık
Kanlı afterglow sarılmış
Sorabileceğimiz çok fazla soru var. —
Ama gerçekten bilmemiz gerekiyor mu?
Şimdi o karanlıkta benim annem.
Vadinin gölgelerinde zambaklarla dans et —
Ölümün gölgesi vadisindeki zambağım.