Skyclad — Sins Of Emission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "Sins Of Emission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a beast in the cellar
There since this building was made.
He’s lurked in the shadows
From when its' foundations were laid.
From my «double-helix» he taunts me His primal voice roars
It mocks my humanity
Turning the key in locked doors.
Sins of emission — an animal trapped in a civilised mind
Sins of emission — my formal facade for the deaf, dumb and blind.
Sins of emission — spilling my seed now the harvest is sown
Sins of emission — come feast on a banquet of blood, flesh and bone.
Though we try to deny
This primordial drive in us all
We will cease to exist
When we no longer heed nature’s call.
I’m a puppet of lust and my instincts are pulling the strings
No, love’s not an angel — it’s merely a monkey with wings.
Sins of emission — enticing and thrilling
Sins of emission — the flesh is so willing
Sins of emission — down under my skin
Sins of emission — we’re all «in like Flynn.»
Temptation’s the one thing we’ll never resist
It flirts like a maiden that yearns to be kissed
Is throwing the cradle to hells raging fires
More sinful than nursing unacted desires?
Hold tightly the reins
Of your bestial instinct to breed
He’s an unwelcome guest
In the «house-trained» existence you lead
How long can you muzzle this wild brute creation of yours?
You can’t quarantine the primeval with walls, bars and doors.
Sins of emission — an animal trapped in a civilised mind
Sins of emission — my formal facade for the deaf, dumb and blind.
Sins of emission — spilling my seed now the harvest is sown
Sins of emission — come feast on a banquet of blood, flesh and bone.
Şarkı sözü çevirisi
Kilerde bir canavar
Bu bina yapıldığından beri orada.
Bu gölgelerde sinmiş o
'Kendi temelleri atıldı bile.
"Çift sarmal» dan bana alay ediyor, ilkel sesi kükrüyor
İnsanlığımla alay ediyor.
Anahtarı kilitli kapılara çeviriyorum.
Emisyon günahları-uygar bir zihinde sıkışıp kalmış bir hayvan
Emisyon günahları-sağır, dilsiz ve kör için resmi cephem.
Emisyon günahları-tohumumu dökmek şimdi hasat ekilir
Emisyon günahları-kan, et ve kemikten oluşan bir ziyafete gelin.
Her ne kadar inkar etmeye çalışsak da
Bu ilkel sürücü hepimizin içinde
Var olmaktan vazgeçeceğiz.
Artık doğanın çağrısına kulak vermediğimizde.
Ben bir şehvet kuklasıyım ve içgüdülerim ipleri çekiyor
Hayır, aşk bir melek değil-sadece kanatlı bir maymun.
Emisyon günahları-cazip ve heyecan verici
Emisyon günahları-et çok istekli
Emisyon günahları-cildimin altında aşağı
Emisyon günahları-hepimiz «Flynn gibi.»
Günaha asla karşı koyamayacağımız tek şey
Öpülmek isteyen bir kız gibi flört ediyor
Beşiği cehennem ateşlerine atıyor mu
Etkilenmemiş arzuları beslemekten daha günahkar mı?
Dizginleri sıkıca tutun
Doğurmak için en iyi içgüdünün
Hoş olmayan bir misafir.
» Ev eğitimi " varoluşunda yol açıyorsunuz
Bu vahşi hayvan yaratımınızı ne kadar süre susturabilirsiniz?
İlkel duvarları, çubukları ve kapıları karantinaya alamazsın.
Emisyon günahları-uygar bir zihinde sıkışıp kalmış bir hayvan
Emisyon günahları-sağır, dilsiz ve kör için resmi cephem.
Emisyon günahları-tohumumu dökmek şimdi hasat ekilir
Emisyon günahları-kan, et ve kemikten oluşan bir ziyafete gelin.