Skyclad — Spinning Jenny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "Spinning Jenny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She came down from the Western Hills when we were not prepared
I turned deaf ears to words of warning now I’m running scared.
Casting caution to the wind now that the cat’s away
I say my grace — fill my face (then for forgiveness pray).
Gon knows I was an honest man — the same as any other
Who loved his wife — worked all his life to keep his family
Until the 'beast' that never sleeps beneath my silken covers
Reared its head and bit its thumb at my morality.
Her passion for passion — it will devour
Cruel are the thorns of this delicate flower
Her lust for lust — it will consume
A siren song summons all men to their doom.
She whispered of her innocence — (a plea I must contest)
While baptising helpless sinners with a missionary zest
She will exorcise your demons — then exercise your thighs
Await your 'second-coming' with a hunger in her eyes.
Her sweetmeats are the souls of men — she’ll gorge herself to bursting
And for yours her heart is thirsting — as a spider craves a fly
No mortal man could ever hope to suit her as a suitor
Sh’ll rewrite the Kama Sutra if you’d care to watch her try.
Repeat Chorus
I reach for heaven — desire drags me down
When fools choose their king I’ll be heir to that crown
A strange kind of madness I cannot condone
If you are without sin come cast the first stone.
Şarkı sözü çevirisi
Biz hazır değilken Batı tepelerinden indi.
Şimdi korkudan kaçıyorum.
Kedi uzakta olduğu için rüzgara dikkat et
Lütfumu söylüyorum — yüzümü doldur (sonra affetmek için dua et).
Gon dürüst bir adam olduğumu biliyor-diğerleri gibi
Karısını seven-ailesini korumak için tüm hayatı boyunca çalıştı
İpeksi örtülerimin altında asla uyumayan 'canavar' olana kadar
Kafasını büyüttü ve baş parmağını ahlakıma ısırdı.
Tutku tutkusu-yutacak
Bu narin çiçeğin dikenleri acımasızdır
Şehvet için şehvet-tüketecek
Bir siren şarkısı tüm erkekleri kıyametine çağırır.
Masumiyetini fısıldadı - (itiraz etmem gereken bir savunma)
Çaresiz günahkarları misyoner bir lezzet ile vaftiz ederken
Şeytanlarınızı kovacak ve sonra kalçalarınızı eğitecek
Gözlerinde bir açlık ile 'ikinci geliş' bekleyin.
Onun sweetmeats erkeklerin ruhları vardır-o patlama için kendini gorge edeceğiz
Ve senin için kalbi susuyor — bir örümcek bir sinek craves gibi
Hiçbir ölümlü adam ona bir talip olarak uymayı umamazdı
Denemesini izlemek istersen Kama Sutra'yı yeniden yazarsın.
Koroyu Tekrarla
Cennete uzanıyorum-arzu beni aşağı çekiyor
Aptallar krallarını seçtiğinde o tacın varisi olacağım.
Göz ardı edemeyeceğim garip bir çılgınlık
Günahsızsanız, ilk taşı atın.