Skyclad — The Declaration Of Indifference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "The Declaration Of Indifference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a «Fat Cat» sitting in a Caddilac
Riding ten feet off the floor
Who says «I used to do a little, but I couldn’t get enough
And so a little got more and more.»
Well I’ve nothing to show for all these years —
But it still makes me smile
That the ones you always hear the most
Say nothing that’s worthwhile.
No gold, no frankincense or myrrh we bring
Just faith and this «burnt offering»
So raise your voice with mine and sing
A hymn to long lost causes.
Pledge allegiance to pretence
The white flag of indifference
You sought a grail forged of fools gold
And on the quest your souls were sold.
Living the life of milk and honey
I bet it tastes real sweet
Now the «chicks» are queueing cus
They all want screwing down on Institution street.
Does it feel so cool when you act
The fool with «Charlie», «H» and «E»?
Well to my way of thinking there’s
A whole lot of nothing where your
Brains should be.
This planet burns and you couldn’t really care
That your head (unlike the Earth) is full of air
If there’s anybody in there — time has come to face the real world
REPEAT CHORUS
They’re walking tall yet heading nowhere
Shouting loud but saying nothing
So empty-headed, hollow hearted
Tell me how this farce got started
If there’s anybody in there — time has come to face the real world.
REPEAT CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Caddilac'da oturan bir «şişman kedi» var.
Yerden on metre sürme
Kim diyor ki: "daha önce biraz yaptım, ama yeterince alamadım
Ve böylece biraz daha fazla var.»
Bunca yıldır gösterecek hiçbir şeyim yok. —
Ama yine de beni güldürüyor
Her zaman en çok duyduğun
Değerli bir şey söyleme.
Altın yok, tütsü yok, mür yok.
Sadece inanç ve bu " yakmalık teklif»
Bu yüzden sesinizi benimkiyle yükseltin ve şarkı söyleyin
Uzun zamandır kayıp davalara bir ilahi.
Pretence bağlılık yemini
Kayıtsızlığın beyaz bayrağı
Aptal altından yapılmış bir kase aradın.
Ve bu arayış sırasında ruhlarınız satıldı.
Süt ve balın hayatını yaşamak
Eminim tadı çok tatlıdır.
Şimdi "civcivler" sıraya giriyor.
Hepsi Kurum Sokağı'nda düzüşmek istiyor.
Hareket ederken çok havalı hissediyor musun
«Charlie», «H» ve «E " ile aptal mı?
Aslında benim düşünceme göre bu
Hiçbir şey bir sürü nerede senin
Beyin olmalı.
Bu gezegen yanıyor ve gerçekten umursamıyorsun
Kafanın (yeryüzünden farklı olarak) hava dolu olduğunu
Orada biri varsa-gerçek dünyayla yüzleşmenin zamanı geldi
KOROYU TEKRARLA
Uzun yürüyorlar ama hiçbir yere gitmiyorlar.
Yüksek sesle bağırmak ama hiçbir şey söylememek
Çok boş kafalı, içi boş yürekli
Bu saçmalık nasıl başladı söyle
Orada biri varsa-gerçek dünyayla yüzleşmenin zamanı geldi.
KOROYU TEKRARLA