Skyclad — Think Back And Lie of England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "Think Back And Lie of England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cruel Britannia ruled the waves,
Empire oiled by toiling slaves.
White flag stained St. George Cross red,
And blues sung for the countless dead.
God save brave Johnny Company,
Stiff-upper-lipped he sipped his tea,
Atop a mound of babes he’d killed,
To keep our nations coffers filled.
Think back and lie of England.
Conceal the evil we have done.
Think back and lie of England.
Fake alibis for Albion.
Meanwhile back on British loam,
Irish driven from their homes.
Persecuted Welsh and Scot,
And robbed them all of all they’d got.
Bound unto the plough and yoke,
They broke the backs of honest folk.
Built a gentlemen’s Jerusalem.
I’m ashamed I share my race with them!
Think back and lie of England.
Conceal the evil we have done.
Think back and lie of England.
Fake alibis for Albion.
So will a future history tell,
How we’ve used this country well?
If you ask me, well I think not,
Unless we watch these bigots rot.
In poverty the masses drown;
So raise a Dome in Greenwich town?
The Cenotaph is strewn with flowers.
Yet arms-deals struck with fascist powers!
Şarkı sözü çevirisi
Zalim Britannia dalgaları yönetti,
İmparatorluk emekçi köleler tarafından yağlanmış.
Beyaz bayrak St. George Cross kırmızı lekeli,
Ve sayısız ölü için söylenen blues.
Tanrı cesur Johnny şirketini korusun,
Sert üst dudaklı çayını yudumladı,
Öldürdüğü bir sürü bebeğin tepesinde.,
Uluslarımızın hazinelerini dolu tutmak için.
İngiltere'yi düşün ve yalan söyle.
Yaptığımız kötülüğü gizleyin.
İngiltere'yi düşün ve yalan söyle.
Albion için sahte mazeret.
Bu arada İngiliz tınlı geri döndü,
İrlandalılar evlerinden sürüldü.
Zulüm Galce ve İskoç,
Ve sahip oldukları her şeyi soydular.
Pulluk ve boyunduruğa bağlı,
Dürüst insanların sırtlarını kırdılar.
Bir centilmen Kudüs inşa etti.
Yarışımı onlarla paylaştığım için utanıyorum!
İngiltere'yi düşün ve yalan söyle.
Yaptığımız kötülüğü gizleyin.
İngiltere'yi düşün ve yalan söyle.
Albion için sahte mazeret.
Yani gelecek bir tarih anlatacak mı,
Bu ülkeyi nasıl iyi kullandık?
Bana sorarsan, bence değil,
Bu bağnazların çürümesini izlemezsek.
Yoksulluk içinde kitleler boğulur;
Greenwich Town'da bir kubbe mi açacaksın?
Cenotaph çiçeklerle doludur.
Ve yine de faşist güçler tarafından silah ticareti yapıldı!