Skyhooks — Fathers And Daughters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyhooks adlı sanatçının "Fathers And Daughters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a room with a view on the thirty-third floor, the ashtrays overflow
A banker’s daughter gets up from the bed and stares at the streets below
The day breaks and the sun comes up, the night has been so kind
As she turns back to her sleeping man, the thoughts rush through her mind
What would daddy do if he saw me now?
He might not recognise me anyhow
My long black hair is curled and blonde
And my innocence is long long gone
Fathers and daughters have a love that’s blind
Never quite understanding while still being kind
Fathers and daughters can be so far away
One lives for the nights and one for the days
Fathers and daughters they speak of respect
But their conversations don’t always connect
Fathers and daughters have a love that’s blind
Never quite understanding while still being kind
Fathers and daughters can be so far away
One lives for the nights and one for the days
In a room with a view on the thirty-third floor, the phone is off the hook
And a banker’s daughter goes back to bed, seduced with just one look
The sun sets and the city lights up, the night flights burn the sky
As she reaches out for her sleeping man, she says with a smile
What would daddy do if he saw me now?
He might not recognize me anyhow
My long black hair is curled and blonde
And my innocence is long gone
Fathers and daughters, fathers and daughters
Fathers and daughters, fathers and daughters
Şarkı sözü çevirisi
Otuz üçüncü katta manzaralı bir odada, kül tablaları taşar
Bir bankacının kızı yataktan kalkıyor ve aşağıdaki sokaklara bakıyor
Gün kırılır ve güneş doğar, gece çok nazikti
Uyuyan erkeğine geri döndüğünde, düşünceler zihninde acele eder
Babam beni şimdi görse ne yapardı?
Zaten beni tanıyan bilir
Uzun siyah saçlarım kıvrılmış ve sarışın
Ve masumiyetim çoktan gitti.
Babaların ve kızların kör bir aşkı var
Hala nazik olurken asla tam olarak anlayamadım
Babalar ve kızlar çok uzak olabilir
Bir gün için, gece için bir hayat ve bir
Babalar ve kızlar saygıdan bahsediyorlar
Ancak konuşmaları her zaman birbirine bağlı değildir
Babaların ve kızların kör bir aşkı var
Hala nazik olurken asla tam olarak anlayamadım
Babalar ve kızlar çok uzak olabilir
Bir gün için, gece için bir hayat ve bir
Otuz üçüncü katta manzaralı bir odada, telefon kanca kapalı
Ve bir bankacının kızı yatağa geri döner, sadece bir bakışla baştan çıkar
Güneş batar ve şehir yanar, gece uçuşları gökyüzünü yakar
O uyuyan adam için uzanır gibi, o bir gülümseme ile diyor
Babam beni şimdi görse ne yapardı?
Beni tanıyamayabilir.
Uzun siyah saçlarım kıvrılmış ve sarışın
Ve masumiyetim çoktan gitti
Babalar ve kızları, babalar ve kızları
Babalar ve kızları, babalar ve kızları