Skyhooks — Over The Border şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyhooks adlı sanatçının "Over The Border" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I spent too long in the deep north, the land of the big peanut
It ain’t that great in the police state, they burn down the hippy’s huts
They turn back the clocks a decade, they bust you for no reason
The sun shines the whole year ‘round, the shotgun’s still in season
(Over the border) get me over the border
(Over the border) get me over the border
(Over the border) down to New South Wales
The girls are sweet and juicy, oh, so brown and blonde
But watch out for the young ones, you won’t get no bond
They don’t treat you too well down in Boggo Jail
Make a break, make a break for the border with the dogs runnin' on your tail
(Over the border) put some wind in my sails
(Over the border) get my wheels on the rails
(Over the border) down to New South Wales
It’s a nice place to visit but I wouldn’t want to stay
I might want to march in the street some day
But old Joe won’t let me have my say
So I’ll get on down to Coolongatta and get on my way, yeah
(Get over the border) get this rocket on the rails
(Get over the border) put some wind in my sails
(Get over the border) I got my foot to the floor
I don’t know what I went there for
(Get over the border) get me out of Queensland
I’m only going back with a gun in my hand
(Get over the border) I got me mango
(Get over the border) one day they’re gonna hang Joe
(Get over the border) put some wind in my sails
(Get over the border) get my wheels on the rails
(Get over the border) down to New South Wales
Şarkı sözü çevirisi
Derin kuzeyde, büyük yer fıstığı ülkesinde çok uzun zaman geçirdim.
Polis Devleti o kadar da iyi değil, hippilerin kulübelerini yakıyorlar.
On yıl sonra saati geri çeviriyorlar, sebepsiz yere seni tutukluyorlar.
Güneş tüm yıl boyunca parlıyor, av tüfeği hala mevsimde
Beni sınırdan çıkar.
Beni sınırdan çıkar.
(Sınırın üzerinde) yeni Güney Galler aşağı
Kızlar tatlı ve sulu, oh, çok kahverengi ve sarışın
Ama gençlere dikkat et, hiçbir bağ almayacaksın
Boggo Hapishanesinde sana pek iyi davranmıyorlar.
Bir mola verin, kuyruğunuzda koşan köpeklerle sınıra bir mola verin
(Sınırın üstünde) yelkenlerime biraz rüzgar koy
(Sınırın üstünde) tekerleklerimi raylara koy
(Sınırın üzerinde) yeni Güney Galler aşağı
Ziyaret etmek için güzel bir yer ama kalmak istemem
Bir gün sokakta yürümek isteyebilirim.
Ama yaşlı Joe sözümü söylememe izin vermiyor.
Ben de Coolongatta'ya gidip yoluma devam edeceğim.
Bu roketi raylara koyun.
(Sınırı geç) yelkenlerime biraz rüzgar koy
(Sınırı geç) ayağımı yere indirdim
Oraya ne için gittiğimi bilmiyorum.
Beni Queensland'dan çıkar.
Sadece elimde bir silahla geri dönüyorum.
(Sınırı geç) mango aldım
Bir gün Joe'yu asacaklar.
(Sınırı geç) yelkenlerime biraz rüzgar koy
(Sınırı geç) tekerleklerimi raylara koy
(Ülkeyi terk) aşağı Yeni Güney Galler