Skyhooks — Somewhere in Sydney şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyhooks adlı sanatçının "Somewhere in Sydney" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in Sydney there’s a lady so pretty
When she crosses the harbour she’s the queen of the city
Somewhere in Sydney there’s a lady so sweet
She hides her tattoo when she’s out on the street
Well it might look like Monaco
But it sure ain’t Greece
They gave us Sin City on a million year lease
Ten miles outa Sydney
On Freeway Five
The radio’s playin' just as fast as you drive
Somewhere in Sydney upon Bellevue Hill
There’s a gay boy with a new toy
Movin' in for the kill
Somewhere in Sydney there’s a boy with a hit
Who’s shakin' the city and he just won’t quit
Well it might look like Monaco
But it sure ain’t Greece
They gave us Sin City on a million year lease
Ten miles outa Sydney on Freeway Five
The radio’s playin' just as fast as you drive
Sydney sweet Sydney I love your red roofs
And I’m spendin' all my money in your telephone booths
So many people so many types
So much truth and so much hype
I get anonymous letters from the North Shore
They don’t read like hard core
Name droppers on the road from my hometown
Bein' around just to be around
And there ain’t no rats in the high rise flats
Where the clouds float by my window
And the sounds on the streets are so discreet
And they’re all in their own special lingo
Şarkı sözü çevirisi
Sydney'de bir yerlerde çok güzel bir bayan var.
Limanı geçtiğinde şehrin Kraliçesi olur.
Sydney'de bir yerlerde çok tatlı bir bayan var.
Sokaktayken dövmesini saklıyor.
Monaco gibi görünebilir.
Ama burası Yunanistan değil.
Bize bir milyon yıllık kira için günah şehri verdiler.
Sidney'den on mil uzakta
Beş Numaralı Otoyolda
Radyo senin sürdüğün kadar hızlı çalıyor.
Sidney'de Bellevue Tepesi'nde bir yerde
Yeni bir oyuncak ile eşcinsel bir çocuk var
Öldürmek için hareket ediyorum
Sydney'de bir yerde hit olan bir çocuk var.
Kim şehri sallıyor ve o sadece bırakmıyor
Monaco gibi görünebilir.
Ama burası Yunanistan değil.
Bize bir milyon yıllık kira için günah şehri verdiler.
On kilometre Outa Sydney üzerinde Freeway beş
Radyo senin sürdüğün kadar hızlı çalıyor.
Sydney tatlı Sydney kırmızı çatılarını seviyorum
Ve tüm paramı telefon kulübelerine harcıyorum.
Çok fazla insan çok fazla tür
Çok fazla gerçek ve çok fazla yutturmaca
Kuzey kıyısından isimsiz mektuplar alıyorum.
Sert çekirdekli gibi okumazlar
Memleketimden yolda damlalık adı
Sadece etrafta olmak için etrafta olmak
Ve yüksek katlı apartmanlarda sıçan yok
Bulutların penceremde yüzdüğü yer
Ve sokaklardaki sesler çok sağduyulu
Ve hepsi kendi özel jargonlarında