Skyhooks — This Is My City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyhooks adlı sanatçının "This Is My City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my city
This is your city
This is our city now
Well I’m back in the land of second chances
And rock’n’roll shows where nobody dances
Back in the land of chicken and chips
Mars bars and roadside tips
And if you don’t like it Then that’s too bad
Cos it’s the only city that we’ve ever had
So when the man says
That you gotta pay
You gotta cancel the cheque and you gotta say…
Well I’m back in the land of cheap incense
Where the favourite sport is sittin' on the fence
Back in the land of pie and sauce
Drinkin' flat beer with no third course
And if you don’t like it Then you gotta fight it And you gotta fight it now
Ain’t no time
For walkin' the line
Somehow the cream’s gone sour…
Back in the land of subtle hints
Where the artists are busy painting Picasso prints
Here in the land of all time lows
You can make it big and get your own quiz show
And if you just hate it Then that’s too bad
Cos it’s the only city that you’ve ever had
So when the cop says
Get outa town
You gotta get it together gotta stick around
This is my city
This is your city
This is our city now
I got it You got it We got it now
This is my city
This is your city
This is our city now
Şarkı sözü çevirisi
Burası benim şehrim
Bu şehir senin
Bu şimdi bizim şehir
İkinci şans diyarına geri döndüm.
Ve rock'n'roll kimse dans nerede gösterir
Tavuk ve cips ülkesine geri dön
Mars barları ve yol kenarı ipuçları
Ve eğer beğenmediysen, o zaman bu çok kötü
Çünkü sahip olduğumuz tek şehir burası.
Yani adam ne zaman diyor
Gerek bu para
Çeki iptal etmeli ve şunu söylemelisin:…
Ucuz tütsü ülkesine geri döndüm.
En sevdiğim sporun çitin üzerinde oturduğu yer
Turta ve Sos ülkesine geri dön
Üçüncü yemek olmadan düz bira içmek
Ve eğer bundan hoşlanmıyorsan, o zaman onunla savaşmalısın ve şimdi savaşmalısın
Zaman yok
Çizgide yürümek için
Her nasılsa krem ekşi gitti…
Geri ince ipuçları Diyarında
Sanatçıların Picasso baskılarını boyamakla meşgul olduğu yer
Burada tüm zamanların ülkesinde en düşük
Bunu büyük yapmak ve kendi sınav gösterisi alabilirsiniz
Ve eğer bundan nefret ediyorsan, o zaman bu çok kötü
Çünkü sahip olduğun tek şehir burası.
Polis ne zaman diyor
Oradan şehir olsun
Birlikte ayrılmamak lazım. tamam mı
Burası benim şehrim
Bu şehir senin
Bu şimdi bizim şehir
Anladım, sen anladın, şimdi anladık.
Burası benim şehrim
Bu şehir senin
Bu şimdi bizim şehir