Skylark — Little Red Riding Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skylark adlı sanatçının "Little Red Riding Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lost in the Twilight tonight, but something I took
just for granted,
Believing the Devil has died, the Wolf cannot scare me anymore.
I’m crossing the Wood but inside there is a warship in the darkness,
Its cannons are ready to strike but I hold the key of the peace.
Don’t stop don’t run, just use your mind and your
affection,
you don’t need a gun to rule the world.
Your legend is my faith to keep your throne alive,
no wolves no alligators can change it.
So ride your winged lion, the Rainbow still is smiling
cowgirl,
Fantasy can link us all tonight.
Fly and send me a sign to leave the past behind us,
'till the future will be so bright and your hands can
draw the line.
Fly and send me a sign to tell me where’s the fire,
and we’ll warm your story and mine without big wolf or crimes,
'cause I am here to keep you alive.
I’m lost in the Twilight tonight, I search for a reason, an answer,
to follow this path without signs, to merge the red
wine to the blood.
I heard a weak desperate cry, I guess that her
grandmother’s dying,
the Curse and the Doom will realize, I’ve just to take
care about you.
Don’t fly away, just try to point your destination,
leave your package down, don’t turn away.
Fly, send me a sign…
Red, Little Riding Hood, day by day this is your life,
Step by step into the wood.
Red, Little Riding Hood, see the wolf is near, behind
And you know he’ll never die,… Red, Little Riding
Hood.
I’m your eternal Lord, your dream, your life your
nightmare,
A cold breeze that come & go, I’ll never let you alone.
Only if this night has gone, Red Hood can cross the
dark step
Only without you Wolf, the story can go on.
In my sight: the big black Wolf. So die: cause I’m the
legend of the Wood.
I’m not a man and you understand that I am here for
your blood.
Hooooooooo: the big black Wolf [the 3rd the big
black wolf is here]
In my sight: the big black Wolf. Don’t die: you are a symbol of the Wood.
And I can’t kill the legend I feel, we’ll stay alive,
together, tonight.
What kind of arms you have got- it’s better to hold you
with.
What kind of eyes you have got- it’s better to see you
tonight.
What kind of nose you have got- it’s better to smell
you with.
What, mouth so huge-…to eat you in a while, and clear
you from the Wood,… Red, Little Riding Hood.
This is everything we know about this ancient story,
discover this Sacred Wood,… Red, Little Riding Hood.
I’m lost in the Twilight tonight, but something I took
just for granted,
the wolf and the little girl ride across all my dreams
and my thoughts.
I’m writing this story to find, and end to conclude
what one started,
some century & century ago, and now I can leave you
alone.
Think what you heard, you’ll never get some other
chances,
listen to these words just one more time:
Your legend is my faith…
Red, Little Riding Hood, this is time to say goodbye
To forget your Magic Wood.
Red, Little Riding Hood, one more song to live your
life,
one more night into the Wood,
Red, Little Riding Hood.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece alacakaranlıkta kayboldum, ama bir şey aldım
sadece verilen için,
Şeytanın öldüğüne inanarak, Kurt artık beni korkutamaz.
Ormanı geçiyorum ama içeride karanlıkta bir savaş gemisi var.,
Topları saldırmaya hazır ama barışın anahtarı bende.
Durmayın, koşmayın, sadece zihninizi ve zihninizi kullanın.
sevgi,
dünyayı yönetmek için silaha ihtiyacın yok.
Efsanen tahtını canlı tutmaya inancım.,
hiçbir kurt, hiçbir timsah bunu değiştiremez.
Yani kanatlı aslan binmek, Gökkuşağı hala gülümsüyor
cowgirl,
Fantezi bu gece hepimizi birbirine bağlayabilir.
Uç ve geçmişi arkamızda bırakmak için bana bir işaret gönder,
'ta ki gelecek o kadar parlak olana ve ellerin
çizgiyi çiz.
Uç ve ateşin nerede olduğunu söylemek için bana bir işaret gönder,
ve hikayeni ve benimkini büyük bir kurt ya da suç olmadan ısıtacağız,
görevim benim.
Bu gece alacakaranlıkta kayboldum, bir sebep arıyorum, bir cevap,
bu yolu işaretsiz takip etmek, kırmızıyı birleştirmek
kana şarap.
Zayıf, umutsuz bir çığlık duydum, sanırım
büyükanne ölüyor,
lanet ve azap fark edecek, ben sadece almak zorunda
seni önemsiyor.
Uçup gitmeyin, sadece hedefinizi işaret etmeye çalışın,
paketinizi bırakın, arkanızı dönmeyin.
Uç, bana bir işaret gönder…
Kırmızı, küçük Başlıklı Kız, her geçen gün bu senin hayatın,
Tahtaya adım adım.
Kırmızı, küçük Başlıklı Kız, kurt yakın, arkasında bakın
Ve asla ölmeyeceğini biliyorsun, ... kırmızı, küçük Binicilik
Başlık.
Ben senin sonsuz Efendinim, hayalin, hayatın senin
kabus,
Gelip giden soğuk bir esinti, seni asla yalnız bırakmayacağım.
Sadece bu gece geçtiyse, Red Hood caddeyi geçebilir.
karanlık adım
Sadece sen olmadan Kurt, hikaye devam edebilir.
Benim görüşüme göre: büyük siyah Kurt. Bu yüzden öl: çünkü ben
Orman efsanesi.
Ben bir erkek değilim ve bunun için burada olduğumu anlıyorsun.
senin kanın.
Hooooooooo :büyük siyah Kurt [3. büyük
kara kurt burada]
Benim görüşüme göre: büyük siyah Kurt. Ölme: sen ahşabın sembolüsün.
Ve efsaneyi öldüremiyorum, hayatta kalacağımızı hissediyorum,
birlikte, bu gece.
Ne tür kolların var-seni tutmak daha iyi
ile.
Ne tür gözlerin var-seni görmek daha iyi
bu gece.
Ne tür bir burnun var-koklamak daha iyi
sen ile.
Ne, ağız çok huge-...to bir süre sonra ye ve Temizle
sen ormandan, Kırmızı Başlıklı Kız.
Bu eski hikaye hakkında bildiğimiz her şey bu,
bu kutsal Ormanı keşfedin, ... kırmızı, küçük Başlıklı Kız.
Bu gece alacakaranlıkta kayboldum, ama bir şey aldım
sadece verilen için,
kurt ve küçük kız tüm hayallerimi geziyor
ve düşüncelerim.
Bu hikayeyi bulmak ve sonuçlandırmak için yazıyorum
ne başladı,
bir asır ve bir asır önce ve şimdi seni bırakabilirim
yalnız.
Ne duyduğunu düşünüyorum, hiç başka alırsın
şanslar,
bu kelimeleri bir kez daha dinle:
Senin efsanen benim inancım…
Kırmızı, küçük Başlıklı Kız, veda etme zamanı
Sihirli Odununu unutmak için.
Kırmızı, küçük Başlıklı Kız, yaşamak için bir şarkı daha
Hayat,
ormana bir gece daha,
Kırmızı, Küçük Başlıklı Kız.