Skylark — The Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skylark adlı sanatçının "The Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Princess of the Snow and Captain of the Warriors
together:]
Fantasy, is just a word to fall in love.
Agony is what today affects our soul.
There’s no White Warrior on our side, there are no chances to survive
We have just opened the Last Gate.
Not a Knight but just an evil disciple.
Not so White but Black as much as Belzebu.
Run because it’s coming Belzebu
He made a pact for vanity, searching the glory just for
him,
this what is hidden in the Gate. So…
I scream for more, to change this day,
but now my time has come and gone,
and we can’t win the game.
I scream for more, to stop this fall,
but now the evil seats so close and we can’t free our
soul,
so I scream alone.
We have fought in a battle with nothing to win,
and White Warrior, our Symbol, was only a dream.
Now the path that we are walking might lead to nowhere,
Only time can tell.
[Princess of the Snow and Captain of the Warriors
together:]
Fantasy, is just a word to fall in love.
Agony is what today affects our soul.
Now we will sing so loud this song, but we don’t know
what we look for,
Making a step beyond the Gate. So…
Şarkı sözü çevirisi
[Kar prensesi ve savaşçıların Kaptanı
birlikte:]
Fantezi, aşık olmak için sadece bir kelimedir.
Acı, bugün ruhumuzu etkileyen şeydir.
Bizim tarafımızda beyaz savaşçı yok, hayatta kalma şansı yok
Son kapıyı açtık.
Bir şövalye değil, sadece kötü bir öğrenci.
O kadar beyaz değil, Belzebu kadar Siyah.
Koş, çünkü belzebu geliyor.
Kibir için bir anlaşma yaptı, sadece şöhret arayışında
onu,
bu kapıda gizli olan şey. Böyle…
Bu günü değiştirmek için daha fazla çığlık atıyorum,
ama şimdi benim zamanım geldi ve gitti,
ve oyunu kazanamayız.
Bu sonbaharı durdurmak için daha fazla çığlık atıyorum,
ama şimdi kötü koltuklar çok yakın ve biz kendimizi serbest bırakamayız.
ruh,
yalnız ben çığlık.
Kazanacak hiçbir şeyimiz olmayan bir savaşta savaştık.,
ve beyaz savaşçı, Sembolümüz, sadece bir rüyaydı.
Şimdi yürüdüğümüz yol hiçbir yere götürmeyebilir,
Sadece zaman anlayabilir.
[Kar prensesi ve savaşçıların Kaptanı
birlikte:]
Fantezi, aşık olmak için sadece bir kelimedir.
Acı, bugün ruhumuzu etkileyen şeydir.
Şimdi bu şarkıyı çok yüksek sesle söyleyeceğiz, ama bilmiyoruz
aradığımız şey,
Geçidin ötesine geçiyoruz. Böyle…