Skymning — Just Another şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skymning adlı sanatçının "Just Another" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a man with killer instincts, just a man to history
Fooled by the words of reality
He couldn’t overcome his fear
A man who couldn’t handle the truth
But instead became insane
He couldn’t see what meaning there was
To slave for others
He had to kill those unpure
So he could serve the immortality
One after one they fell for him as the
Knife got painted so shiny red
He had to kill to satisfy those in his head
And break out from the
Prison in their hell
He’s just another who had to bet his
Soul to the burning eternity
Just another, just another — just another!
Just another, just another — just another!
The steel he’s carrying in his hand
Which so many lives has taken
But who can blame him for what he’s done
When mankind just shuts her eyes
Who wants to see a man go down
Who wants to look into his eyes
His soul is gone and his heart is petrified
When the pain caught his body and
He watched himself in the mirror
He got the courage to grab the knife
And take his own hated life
The voices are forever gone
His name people now take seriously
He’s just another — he’s just a serial killer
Just another, just another, just another — just another!
Just another, just another, just another — just another!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece katil içgüdüleri olan bir adam, sadece tarihe giden bir adam
Gerçekliğin sözleriyle kandırıldı
Bana korkusunu aşmak olamaz
Gerçekle başa çıkamayan bir adam
Ama bunun yerine çıldırdı
Ne anlama geldiğini göremiyordu.
Başkaları için köle olmak
O unpure öldürmek zorunda kaldı
Böylece ölümsüzlüğe hizmet edebilir
Bir tek onun için bu kadar düştüler
Bıçak çok parlak kırmızıya boyandı
Kafasındakileri tatmin etmek için öldürmek zorunda kaldı.
Ve dışarı çıkmak
Cehennemlerinde hapishane
Başka bir bahis sadece onun için vardı o
Yanan sonsuzluğa ruh
Sadece başka, sadece başka - sadece başka!
Sadece başka, sadece başka - sadece başka!
Elinde taşıdığı çelik
Bu kadar çok hayat aldı
Ama yaptığı şey için onu kim suçlayabilir
İnsanoğlu gözlerini kapattığında
Kim bir adamın düştüğünü görmek ister
Kim gözlerinin içine bakmak istiyor
Ruhu gitti ve kalbi taşlaşmış
Acı vücudunu yakaladığında ve
Aynada kendini izledi
Bıçağı almaya cesaret etti.
Ve kendi nefret dolu hayatını al
Sesler sonsuza dek gitti
Onun adı insanlar şimdi ciddiye almak
O sadece bir seri katil —
Sadece başka, sadece başka, sadece başka — sadece başka!
Sadece başka, sadece başka, sadece başka — sadece başka!