Skyward Down — Anthemoessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyward Down adlı sanatçının "Anthemoessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sailed until I heard the sirens sing from miles away
I flew until I hit the sky, and I was wrong to stay
(Get out of my head, I can’t breathe)
And now you’re gone away
And nothing’s quite the same
I kept the words you always spoke, but never meant to say
And pages torn are sinking down
The words disolve beneath the waves
Beneath your dark disdain
And now I’m left to blame
And pieces break the same
And how did we get this far
A habit I chased beyond this mark
I knew better, I lost sense
You never would stop it
And who do you think you are
Pretending to be the brightest star that I had seen
Well father taught me the deepest strength
Is to keep the bravest face
But mama lost me when tears fell down
What good is brave when you’re broken anyway
And how did we get this far
A habit I chased beyond this mark
I knew better, I lost sense
You never would stop it
And who do you think you are
Pretending to be the brightest star
And I believed
Oh, the water’s getting deep
A never-ending escape
And now I’m afraid
I reached for something unsafe
And the sirens sing your name
And you’ve led me to this impossible place
But I can’t see your face
And who do you think you are
Pretending to be this bright, fallen star
While I’m sinking in place
Şarkı sözü çevirisi
Sirenlerin kilometrelerce öteden şarkı söylediğini duyana kadar yelken açtım.
Gökyüzüne çarpana kadar uçtum ve kalmak yanlıştı
(Kafamdan çık, Nefes alamıyorum)
Ve şimdi sen gittin
Ve hiçbir şey aynı değil
Her zaman söylediğin kelimeleri sakladım, ama asla söylemek istemedim
Ve yırtılmış sayfalar batıyor
Kelimeler dalgaların altında çözülüyor
Karanlık küçümsemenin altında
Ve şimdi sadece ben suçluyum
Ve parçalar aynı şekilde kırılır
Ve bu kadar uzağa nasıl geldik
Bu işaretin ötesinde kovaladığım bir alışkanlık
Daha iyi biliyordum, aklımı kaybettim.
Bunu asla durduramazsın.
Ve Sen kim olduğunu sanıyorsun
Gördüğüm en parlak yıldız gibi davranmak
Babam bana en derin gücü öğretti.
En cesur yüzü korumak için
Ama annem gözyaşları düştüğünde beni kaybetti.
Her halükarda kırıldığın zaman cesurca ne işe yarar?
Ve bu kadar uzağa nasıl geldik
Bu işaretin ötesinde kovaladığım bir alışkanlık
Daha iyi biliyordum, aklımı kaybettim.
Bunu asla durduramazsın.
Ve Sen kim olduğunu sanıyorsun
En parlak yıldız gibi davranmak
Ve inandım
Oh, su derinleşiyor
Hiç bitmeyen bir kaçış
Ve şimdi korkuyorum
Bir şey almak için uzandım güvensiz
Ve sirenler senin adını söylüyor
Ve sen beni bu imkansız yere götürdün.
Ama yüzünü göremiyorum
Ve Sen kim olduğunu sanıyorsun
Bu parlak, düşmüş yıldız gibi davranmak
Ben bir yerde batarken