Skyward Down — Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyward Down adlı sanatçının "Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken promises, but you don’t mind
It’s all a waste of time
If you’re not in control
So go on, take your sweet, sweet lines
You bitter rhyme
I’d rather be alone
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
But with a monster, who’s in love at all
Who’s in love at all
Forget it, I’ll become alive again
And you’ll regret it
Just like I never could
A child you took
A little piece of heart you found upon my sleeve
Advantage, was it worth the rage encased
To my expense you’d break,
You break and break
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
I knew your face, it looked so kind
But with a monster, a monster
Who could know at all, who could know at all
And fairytales are only make-believe
Nobody tells you what comes after happily
And beauty falls in chains with what she cannot see
'Cause eyes are just as bright as stars
When you’re at danger’s feet
'Cause I wanted you, and roses fell for you
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
And I knew your face, it looked so kind
But with a monster, a monster
Who could know at all
But with a monster, who’s in love at all
Who’s in love at all
Şarkı sözü çevirisi
Kırık sözler, ama umursamıyorsun
Zaman kaybı değil
Eğer kontrol sende değilse
Öyleyse devam et, tatlı, tatlı repliklerini al
Sen acı kafiye
Yalnız olmayı tercih ederim
Ve birisi beni bu kabus hakkında uyardı
Ama aşık olabilecek bir canavarla
Ama aşık olan bir canavarla
Kim aşık
Unut gitsin, tekrar yaşayacağım.
Ve pişman olacaksın
Asla yapamayacağım gibi.
Aldığın bir çocuk
Kolumda bulduğun küçük bir kalp parçası.
Avantaj, öfkeye değer miydi
Benim pahasına kırılacaksın.,
Kırıyorsun ve kırıyorsun
Ve birisi beni bu kabus hakkında uyardı
Ama aşık olabilecek bir canavarla
Yüzünü biliyordum, çok nazikti.
Ama bir canavarla, bir canavarla
Kim bilebilir, kim bilebilir
Ve masallar sadece kurgusaldır
Kimse sana mutlu bir şekilde ne olacağını söylemez.
Ve güzellik, göremediği şeylerle zincirlere düşer
Çünkü gözler yıldızlar kadar parlak.
Tehlikenin ayaklarındayken
Çünkü seni istedim ve güller sana aşık oldu
Ve birisi beni bu kabus hakkında uyardı
Ama aşık olabilecek bir canavarla
Ve yüzünü biliyordum, çok nazik görünüyordu
Ama bir canavarla, bir canavarla
Kim olduğunu hiç olabilir
Ama aşık olan bir canavarla
Kim aşık