Skyward Down — The Pulse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyward Down adlı sanatçının "The Pulse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These blue veins pump for something other than what’s mine
Inside the light they open eyes
Pretend for nothing that they’re scarlet
But they bleed lies
The oxygen flees from my head
An ache that’s pounding stronger than the heart
That’s supposedly fine
Is this what you call fine
There’s a cold wind running down the sun
In the middle of July
But you’ll never see the stars ask why
Yet everybody’s wondering what’s wrong here
And it’s all in my mind
But I’ll never tell why
So don’t hold to your chest and hold it in
Let go or you’ll be six feet under
In the sea of glittered mysteries
You don’t know what you’re speaking
So shut it inside
Shut it up or forever be misdefined
And it still runs through my veins
And it still runs misbehaved
And I don’t know if I’m dreaming in this state
Alive, arise
Alive, deny
It’s not the pulse I’m making
But a moniter I’ve tied to a memory made up
So that I could cover my eyes
And listen to the beating
Oh you don’t know what it takes to be alive
Şarkı sözü çevirisi
Bu mavi damarlar benim olandan başka bir şey için pompalanır
Işığın içinde gözlerini açıyorlar
Hiçbir şey için kırmızı olduklarını iddia et
Ama yalanlar kanıyor
Oksijen kafamdan kaçıyor
Kalpten daha güçlü bir ağrı
Bu sözde iyi
Bu ara ne güzel
Güneşten aşağı akan soğuk bir rüzgar var
Temmuz ortasında
Ama yıldızları asla göremeyeceksin nedenini sor
Henüz herkesin sorunu ne merak
Ve hepsi aklımda
Ama nedenini asla söylemeyeceğim.
Bu yüzden göğsüne tutun ve içinde tutmayın
Bırak yoksa altı metre altında olursun.
Işıltılı gizemlerin denizinde
Ne konuştuğunu bilmiyorsun
Çok içine kapalı
Kapa çeneni ya da sonsuza dek yanlış tanımlan
Ve hala damarlarımda akıyor
Ve hala yaramazlık yapıyor
Ve bu durumda rüya görüp görmediğimi bilmiyorum
Hayatta, ortaya
Canlı, inkar
Bu benim yaptığım nabız değil.
Ama bir moniter bir hafızaya bağladım
Böylece gözlerimi kapatabildim.
Ve dayak dinle
Hayatta olmak için ne gerektiğini bilmiyorsun.