Skyzoo — For What It's Worth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyzoo adlı sanatçının "For What It's Worth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It so, basic that we all want to be famous and noticed and watched
And we all want money and riches and want
We all want the finest out of life
From a, from the most heartless gangbanger
To the most ah, virtuous police officer
AND we’re all um, human beings
So we’re all susceptible to our own weaknesses
Temptation is a very strong weakness
There’s too much money in cocaine for me to be playin the broke game
Or at the nine to five with the no names
But here I be, nine to fifthin it with all of them no names
Tryin to figure out who I’m gon' blame
For where I be and where I be is nothin that I ever dreamed
Everything I’m turnin into was never me
None of this was scripted
Or maybe it was and I was too blind to get this
And maybe because I was too blind to get this
I threw it to the street
But look at me, I’m makin up excuses as we speak
See the reality of it is, it’s easier to be cold out then bundled in
And he who be on the slow route is runnin thin
Or so it seems and now I’m treadmillin my life on a lower speed
All that really matters is a profit
Tomorrow I handle the aftermath of how I got it
Fuck all of the worryin and all of the second guessin
I don’t got time to deal with a second question
Life is what you make it be and everything in life is shaped to be
I vow to turn it 'round and then bow gracefully
Not enough reasons to say no
And too many reasons to say yes and I ain’t pressed to say so
Been dealin with the same dollar and the same dream
Lost between Plans A and B
— w/ ad libs
And this is for what it’s worth
I’m just tryin to be what I can be
I’m just tryin to be what I can be
But it feels like time keeps walkin
Time keeps walkin, walkin away from me
Huh, so for what it’s worth
I’m just tryin to make what I can make
I’m just tryin to make what I can make
But it feels like time keeps talkin
Time keeps talkin and I don’t understand what it say
There’s too much money in heroin for me to pretend to be negligent
I’m ignorin it more than I ever did
And I can’t lie, they say all it take is time to better it
But my clock is lookin foreverish
Like why can’t I, be blessed with a more blessed set of wings
I see less as more or less everything
More or less everything that I ever wanted is all gone
And replaced with what I’ve been runnin from all along
So why even entertain the chase?
Why even pretend I was built to stay in this race?
The truth is my sweetest dream
Is so far from my hands that I don’t even reach
I’m so far from a plan that right now, anything’ll do
Cause if the lullabies that the corner sing is true
Then hit the play button and I’ll be down until it’s gone
All the hopes that use to be become the sounds within the songs
And with that said, I say «Good Morning America»
Say it once more just in case it wasn’t clear enough
«Good Morning America», this is what your dreams are made from
As well as what your dreams could break from
Ignorin all the risks, all the cops, all the enemies
All the nameless bullets that could be namelessly sent to me
All the fame from pullin it and all of the fame
From bein on the wrong side, which one do you claim?
— w/ ad libs
For what it’s worth
I’m just tryin to be what I can be
I’m just tryin to be what I can be
But it feels like time keeps walkin
Time keeps walkin, walkin away from me
Huh, so for what it’s worth
I’m just tryin to make what I can make
I’m just tryin to make what I can make
But it feels like time keeps talkin
Time keeps talkin and I don’t understand what it say
Turned down every offer I was given
Regardless of the wrath or the temp, I’m pivot
And I’m just tryin to keep it straight and narrow
But I’m seein Satan’s arrow and it’s hard not to get hit with it
I’m duckin low and prayin that it all pays at the finish line
And that I don’t have to pay for it when it’s dinner time
But bein honest, left never looked so right
And that corner never looked so bright
The outcome ain’t worth tryin not to be not outdone
Outrun what you can but where you run out from’ll
Always be your home base
Until you lookin back home with a stone face
All the shit that you fall for is twinge with your dreams, all gone
You question if your questions were all wrong
You seein how it changed, each side of the game
Cause your pink slips is they bullets, neither got a name, damn
For what it’s worth
I’m just tryin to be what I can be
I’m just tryin to be what I can be
But it feels like time keeps walkin
Time keeps walkin, walkin away from me
For what it’s worth
I’m just tryin to make what I can make
I’m just tryin to make what I can make
But it feels like time keeps talkin
Time keeps talkin and I don’t understand what it say
Şarkı sözü çevirisi
O kadar basit ki, hepimiz ünlü olmak, fark etmek ve izlemek istiyoruz
Ve hepimiz para ve zenginlik istiyoruz ve istiyoruz
Hepimiz hayatın en iyisini istiyoruz
A'dan, en kalpsiz gangsterden
En erdemli polis memuruna
VE her şey, insanız
Bu yüzden hepimiz kendi zayıflıklarımıza karşı hassasız
Günaha çok güçlü bir zayıflıktır
Kokainde çok fazla para var.
Ya da dokuzdan beşe kadar isimsiz
Ama burada ben, dokuz hepsini yok adları ile fifthin için
Kimi suçlayacağımı bulmaya çalışıyorum.
Nerede olduğum ve nerede olduğum için hayal ettiğim hiçbir şey değil
Dönüştüğüm her şey ben değildim
Bunların hiçbiri yazılmadı
Ya da belki de öyleydi ve bunu elde etmek için çok kördüm
Ve belki de kördüm bu çünkü
Sokağa attım
Ama bana bak, konuştuğumuz gibi bahaneler uyduruyorum
Gerçek şu ki, dışarıda soğuk olmak daha kolay
Ve yavaş yolda olan, zayıf koşar
Ya da öyle görünüyor ve şimdi hayatımı daha düşük bir hızda koşuyorum
Gerçekten önemli olan tek şey kardır
Yarın nasıl elde ettiğimin sonuçlarını ele alacağım
Tüm bu worryin ve tüm bu ikinci guessin
İkinci bir soruyla ilgilenecek vaktim yok.
Hayat, onu yaptığınız şeydir ve hayattaki her şey olmak için şekillenir
Geriye Döndür yemin ediyorum ve güzellikle
Hayır demek için yeterli sebep yok
Ve evet demek için çok fazla sebep var ve bunu söylemek için baskı yapmıyorum
Aynı dolar ve aynı rüya ile anlaşma oldu
A ve B planları arasında kayıp
- W / reklam libs
Ve bu değer ne için
Sadece olabildiğim gibi olmaya çalışıyorum.
Sadece olabildiğim gibi olmaya çalışıyorum.
Ama zaman yürümeye devam ediyor gibi geliyor
Zaman yürüyor, yürüyor benden uzak
Ne demek için
Yapabileceklerimi yapmaya çalışıyorum.
Yapabileceklerimi yapmaya çalışıyorum.
Ama zaman konuşmaya devam ediyor gibi geliyor
Zaman konuşmaya devam ediyor ve ne dediğini anlamıyorum
Eroinde ihmalkar davranmak için çok fazla para var.
Her zamankinden daha fazla cahil değilim
Ve yalan söyleyemem, hepsi daha iyi olmak için zaman alır derler
Ama saatim görünüyor foreverish var
Örneğin, neden daha kutsanmış bir kanat seti ile kutsanamıyorum
Daha az ya da daha az her şeyi görüyorum
Az çok istediğim her şey gitti.
Ve her zaman koştuğum şeyle değiştirildi
Peki neden kovalamacayı eğlendiriyorsun?
Neden bu yarışta kalmak için yaratılmışım gibi davranıyorsunuz?
Gerçek benim en tatlı rüyam
Ellerimden o kadar uzak ki ulaşamıyorum bile.
Bu plan çok uzakta şu an, bir şey yapacak değilim
Çünkü köşede şarkı söyleyen ninniler doğruysa
O zaman oynat düğmesine bas ve gidene kadar aşağı ineceğim
Şarkıların içindeki sesler olmak için kullanılan tüm umutlar
Ve bununla birlikte, «Günaydın Amerika " diyorum»
Yeterince açık değilse diye bir kez daha söyle.
Hayallerinizi yapılır ne «Good Morning America», bu
Rüyalarınızın kırılabileceği şeylerin yanı sıra
Tüm riskleri, tüm polisleri, tüm düşmanları cahil
İsimsiz olarak bana gönderilebilecek tüm isimsiz mermiler
Pullin'den tüm şöhret ve tüm şöhret
Yanlış tarafta olmak, hangisini iddia ediyorsun?
- W / reklam libs
Buna değer ne için
Sadece olabildiğim gibi olmaya çalışıyorum.
Sadece olabildiğim gibi olmaya çalışıyorum.
Ama zaman yürümeye devam ediyor gibi geliyor
Zaman yürüyor, yürüyor benden uzak
Ne demek için
Yapabileceklerimi yapmaya çalışıyorum.
Yapabileceklerimi yapmaya çalışıyorum.
Ama zaman konuşmaya devam ediyor gibi geliyor
Zaman konuşmaya devam ediyor ve ne dediğini anlamıyorum
Bana verilen her teklifi geri çevirdi
Gazap ya da geçici ne olursa olsun, ben pivot'um
Ve ben sadece düz ve dar tutmaya çalışıyorum
Ama şeytanın okunu görüyorum ve onunla vurulmamak zor
Ben duckin düşük ve tüm bitiş çizgisinde öder dua ediyorum
Ve yemek zamanı geldiğinde bunun için ödeme yapmak zorunda değilim
Ama dürüst olmak gerekirse, sol hiç bu kadar doğru görünmedi
Ve o köşe hiç bu kadar parlak görünmemişti
Sonuç, aşılmamak için denemeye değmez
Yapabildiğin her şeyi solla ama nereden kaçacaksın?
Her zaman ana üssünüz olun
Taş bir yüzle eve dönene kadar
Aşık olduğun her şey hayallerinle parıldıyor, hepsi gitti
Eğer soru yanlıştı bu soru sana
Oyunun her iki tarafının nasıl değiştiğini görüyorsunuz
Çünkü pembe fişleri onlar mermi, ne de bir isim var, lanet olsun
Buna değer ne için
Sadece olabildiğim gibi olmaya çalışıyorum.
Sadece olabildiğim gibi olmaya çalışıyorum.
Ama zaman yürümeye devam ediyor gibi geliyor
Zaman yürüyor, yürüyor benden uzak
Buna değer ne için
Yapabileceklerimi yapmaya çalışıyorum.
Yapabileceklerimi yapmaya çalışıyorum.
Ama zaman konuşmaya devam ediyor gibi geliyor
Zaman konuşmaya devam ediyor ve ne dediğini anlamıyorum