Skyzoo — How to Make It Through Hysteria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyzoo adlı sanatçının "How to Make It Through Hysteria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Growing up, project struck, looking for luck, dreaming, me and
Couplets I was cupping up to the ceiling, seen it
Jumped in and was looking up to believe it
Lived it, went and penned it and left the rest to the speakers
Wrote it the way I know it, you heard it, you saw me show it
Outlining the obvi' and intricating below it
Dollar signs in the lobby and finger painting the motive
Any side that’s beside me is giving way to the notice
Dare you to look away from it, counting it is weighing it
And the weight of the winners will build 'em to build a gate for it
Protect it or neglect it, skully over the face with it
The outcome surrounds them and everything they praying with
Dents in the carpet, the honor amongst saving it
Picturing tomorrow is prolly gonn' make today the end
Beat tapes blur out the blue, and all the chase in them
Lights out the window, the awakening
I’m feeling like I made it though
And if I made it yo
Then making it is everywhere that they ain’t say to go
I’m making it where all of this is for the taking yo
Cause making it is everything that they been waiting fo'
I show 'em how to make it through hysteria
Make it through hysteria
Make it through hysteria
Made it through
Show 'em how
Know the sound, know the score well enough to quote it now
Used to what they used to, see them pointing the composer out
Suitor of the suitors, double breasted, money folded down
Rooted where the root is, found an exit they can go around
Sped you up to slow you down, fuck the curiosity
1,000 thread count but I was cut from where the bottom be
Powder spread 'round like they was dumping out their lottery
Freshened up the linen like embellishing an image
See it’s sorta like the scene where Dukie get out the car
And Prezbo is watching a dream die from afar
And testers are getting thrown over on Popular Grove
And the rest of what you know is where the end of it starts
You hear the engine is gone, behind you is what it was
Hearing tends to be wrong but reminds you of what it does
Hearing it through the walls, oblige and get your run
And make sure to rewind it when you’re done
Word to the hysteria that we tryna say we made it thru, and word to bringing
everyone wit us to say «shit I made it too», whatever happens from here on out,
I made it when they said I wouldn’t make it I made it and I made it true,
no hand outs used because none were ever given, I mean I can’t say I wouldn’t
have accepted if a hand was ever risen, but none were so, why consider,
when they didn’t, they didn’t consider my city or my block or my curb or my
crib the way I did, and I didn’t do any of this just to say I lived,
I did it to say I’m in, in for whatever it might’ve been or it might be,
or whatever’s likely to push thru, not a hero just a good dude,
moms and pops love me like cooked food and the front door was wide enough for
me to do more than just look thru, so hey, why not at least take a stare,
take it a step further and take it there, I mean really take it there and see
what all the fuss is being made about and, admire the ones before us who made
it out, getting autographs and picturing all of that as a blueprint for us and
wishing for all of that, uh, see when I said I wrote on the back of light bills
I really meant that, and whether you did or didn’t get that, it is what it is,
I mean it is what it is for that dream, and that dream is so vivid it don’t
even look like one, or so it seems, seems to us that whatever you leave for us
is what it’ll be for us, but fuck that becuz if that don’t be enough then what
does that mean for us?, confliction and contemplation and addiction and that
itching and itching for what you missing and you inching to see what they
taking or see what they paying, or see both sides and see why the song’s been
playing the way it’s been playing and why it won’t stop, couldn’t stop it if
you tried to, or better yet if you pretended you wasn’t listening when really
you knew every word in every sentence and every metronome in that rhythm,
every hi hat and 808 you was given, the bass you know as well as the mirror
you in front of, and well, either do it or don’t but either or they can’t judge
us, so yea I wrote and I wrote because no one else spoke, no judge, no jury,
just purely how it goes, and from the go I was who I am, the story’s been one
in the same just the way that you turn that page may have changed,
long time coming since Chris or Shawn or Nasir or Corey or Brad first started
to go, figured I’d do my part and draw up a path, and let it unfold,
unfold like kites with picture requests and, homecoming dates and liquor
requests and, shit, I stand tall for all of it if this is what’s left,
buying bottles last minute cuz see I’ll never forget the date but I might
forget the request, see my life’s loaded at the moment and there’s so many
bottles to be bought that, I kinda get lost, but still here, and feeling like I
made it though…
Şarkı sözü çevirisi
Büyümek, proje vurdu, şans arıyor, hayal ediyor, ben ve
Ben tavana kadar çukurluğu oldu beyitler, gördüm
Atladı ve inanmak için yukarı bakıyordu
Yaşadı, gitti ve kaleme aldı ve gerisini konuşmacılara bıraktı
Bildiğim gibi yazdım, duydun, gösterdiğimi gördün.
Obvi ' özetleyen ve aşağıda karmaşık
Lobide dolar işaretleri ve parmak boyama motifi
Yanımdaki herhangi bir Taraf bu bildirime yol açıyor
Cesaret uzağa bakmak için, onu sayma bir ağırlık var
Ve kazananların ağırlığı, bunun için bir kapı inşa etmek için onları inşa edecek
Onu koruyun ya da ihmal edin, onunla yüzünüze çarpın
Sonuç onları ve dua ettikleri her şeyi çevreler
Halıda Ezik, onu kurtarmak arasında onur
Yarın hayal etmek prolly bugün sona erecek
Beat kasetleri maviyi bulanıklaştırıyor ve içindeki tüm kovalamaca
Pencereden dışarı ışıklar, uyanış
Ama bunu başardığımı hissediyorum.
Ve eğer başardıysam
O zaman bunu yapmak, gitmelerini söylemedikleri her yerde
Tüm bunların seni almak için olduğu yerde yapıyorum.
Çünkü bunu yapmak için bekledikleri her şeydir.
Onlara histeriyi nasıl atlatacaklarını gösteriyorum.
Histeri ile yapmak
Histeri ile yapmak
Atlattı
Onlara nasıl olduğunu göster
Bu ses var ya, yeter artık bu teklif için ne yapmaları gerektiğini biliyorlar.
Alıştıkları şeye alıştılar, besteciyi işaret ettiklerini gördüler
Talipleri talipleri, kruvaze, para aşağı katlanmış
Kökü nerede, köklü, ortalıkta bir çıkış buldu
Seni yavaşlatmak için hızlandırdı, merakı siktir et
1000 iplik sayısı ama alttan kesildim
Barut, piyangolarını döküyormuş gibi etrafa yayıldı.
Bir görüntü süsleme gibi keten tazelenmiş
Dukie'nin arabadan çıktığı Sahne gibi.
Ve Prezbo bir rüyanın uzaktan ölmesini izliyor
Ve testçiler popüler Grove'a atılıyor
Ve bildiklerinizin geri kalanı, sonunun başladığı yer
Motorun gittiğini duyuyorsun, arkanda ne olduğu var
İşitme yanlış olma eğilimindedir, ancak size ne yaptığını hatırlatır
Duvarlardan duyduktan sonra, mecbur kal ve koşmaya başla
Ve işiniz bittiğinde geri sardığınızdan emin olun
Bunu başardığımızı söylemeye çalıştığımız histeriye bir kelime ve getirmek için bir kelime
herkes bize «lanet olsun, ben de yaptım» diyecek, bundan sonra ne olursa olsun,
Başaramayacağımı söylediklerinde başardım ve başardım.,
hiçbir el çıkışı kullanılmadı, çünkü hiç kimse verilmedi, yani bunu yapamayacağımı söyleyemem
bir elin yükselip yükselmediğini kabul ettim, ama hiçbiri öyle değildi, neden düşünün,
kabul etmedikleri zaman, o şehir benim ya da benim bloğum ya da mani düşünmediklerini ya da benim
benim yaptığım gibi beşik ve bunların hiçbirini sadece yaşadığımı söylemek için yapmadım,
İçinde olabilirdi ne olursa olsun ben yaptım ya da olabilir ,
ya da her ne olursa olsun, bir kahraman değil, sadece iyi bir ahbap,
anneler ve babalar beni pişmiş yiyecekler gibi seviyorlar ve ön kapı yeterince genişti.
sadece bakmaktan daha fazlasını yapmam gerekiyor, bu yüzden hey, neden en azından bir göz atmıyorsun,
bir adım daha ileri götür ve oraya götür, yani gerçekten oraya götür ve gör
tüm bu yaygara ne hakkında yapılır ve bizden önce yapanlara hayran olun
bu, imza almak ve tüm bunları bizim için bir plan olarak hayal etmek ve
tüm bunları dileyerek, ışık faturalarının arkasına yazdığımı söylediğimde
Yaptığın ya da çıkaramadım olup olmadığını gerçekten ne demek olduğunu ben, değil mi ,
Demek istediğim, bu rüya için olduğu gibi, ve bu rüya o kadar canlı ki, öyle değil
öyle görünse bile, ya da öyle görünüyor ki, bize ne bırakırsanız bırakın
bizim için ne olacak, ama becuz'u siktir et, eğer bu yeterli değilse, o zaman ne olacak
bu bizim için mi?, çatışma ve tefekkür ve bağımlılık ve bu
özlediğin şey için kaşıntı ve kaşıntı ve ne olduğunu görmek için inching
almak ya da ne ödediklerini görmek ya da her iki tarafı görmek ve şarkının neden olduğunu görmek
oynuyor gibi oynuyor ve bir türlü durmuyor neden engel olamaz
denedin, ya da daha iyisi, Eğer gerçekten dinlemiyormuş gibi davrandıysan
her cümledeki her kelimeyi ve bu ritimdeki her metronomu biliyordun,
her hi hat ve 808 verildi, bas yanı sıra ayna biliyorum
sen önündesin ve iyi, ya yap ya da yapma ama ya da yargılayamazlar
biz, bu yüzden evet yazdım ve yazdım çünkü başka kimse konuşmadı, yargıç yok, jüri yok,
sadece nasıl gidiyor, ve ben olduğum gibi, hikaye bir oldu
aynı şekilde, bu sayfayı çevirdiğiniz yol değişmiş olabilir,
Chris ya da Shawn ya da Nasir ya da Corey ya da Brad ilk başladığından beri uzun zaman geldi
gitmek için, üzerime düşeni yapacağımı ve bir yol çizeceğimi ve açılmasına izin vereceğimi düşündüm,
resim istekleri ile uçurtmalar gibi açılmak ve, eve dönüş tarihleri ve likör
istekler ve kahretsin, geriye kalan şey buysa, hepsi için uzun boylu duruyorum,
son dakika şişeleri satın alıyorum çünkü bu tarihi asla unutmayacağım ama yapabilirim
isteği unut, hayatımın şu anda dolu olduğunu gör ve çok fazla var
bunu satın almak için şişeler, biraz kayboluyorum, ama yine de burada ve ben gibi hissediyorum
yine de yaptı…