Skyzoo — Spike Lee Was My Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyzoo adlı sanatçının "Spike Lee Was My Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard D’s from my pillow, right?
Made me lean out my window, right?
Knew the scene from the get go, right?
But Spike Lee was my hero
Say you here by any means
Tell 'em ditto, uh But Spike Lee was my hero
For the heroics, capes on to notice
Waited for them to show it and traced all of the motives
The motive beyond reason to pay us all in the open
Like maybe all them below us is waiting for us to throw this
If money talks in another kind of slang
They hover by it again til you changing all that you’ve spoken
Like «where the speech at?», tell em that you breathe that
And shit is asthmatic the way they hang on the feed back
Fuck em all until they know that you mean that
And they’re ripping up your drivers side, digging thru your g-pack
Talking Hamsterdam and they don’t believe that
And hanging out my window helped me see that
You know the scene, rubbing shoulders with the cast like I wrote the lead
Shit I just wrote where we was at and put that over these
Bad bitches want Isabel Marants
And we all tryna give them what they want so you know the speed
They said its rules to the shit
Money that should be ours, the pursuance from the get
I’m true indeed for a flip
I’m due in need of a flip, but as true to me as it is
I’m still, truly yours and truthfully for the win
I’m still, doing more for you and me off the rip
I’m built, by what I saw so usually what it is Is everything that it was, beautifully on the strip
Standing underneath an awning and hoping to get a morning
I swear they so belonging
Of all of these wide bodies and whatever other callings
Of all of these Nola Darlings
The tug of wars on Strike Dunham and Dap Dunlap
The Jesus Shuttlesworths and what it took to become that
The phone booth can be where you change or where you pump at My heroes took turns wit who would run that
So for all the Pierre Delacroixs, the Man Tans and Sleep-N-Eats
And all the money from hand to hands that we can keep
I live amongst the proud neighbors who bang louder than Al-Qaeda
Moving them keys like Cal Tjader for the cheese like Sal’s Famous
Fiends looking for houses where the rock’s probably cooking
On the corners we BBQ on the block parties in Brooklyn
The birthplace of Jordan, you wore them if you was hard enough
Fucking with Nikes, why you think the Spike’s so popular?
The block is like a prison with night vision they watching us On top of us with binoculars to properly get the drop on us
I’m topical like Clockers cause crack kills
They making a movie, but I’m making black films with my rap skills
They standing on the corners looking vexed, looking stressed
Having to stoop to new lows like Brooklyn steps
First fight in Fort Greene, got respected in Brooklyn Tech
Spike’s joint across the street, of course I was looking fresh
Now I’m coming for what’s mine, the hoarders call it extortion
40 acres and a Porsche with more than 400 horses, yeah!
One of the few who had his pops out the whole block
Told me never to settle or let the dough stop
Leave here with as much as you can hold Sky
And point blank 'em if they ever come at yo' tie
Made me follow every script that Spike ever wrote
So how I write is cuz of them
Rightfully so The irony of wanting everything I could be shown
But seeing life like a Lee
Rightfully so
Şarkı sözü çevirisi
Yastığımdan D sesi duydum, değil mi?
Penceremin eğil bana doğru yaptı?
Gidip sahne biliyordu, değil mi?
Ama Spike Lee benim kahramanımdı.
Herhangi bir şekilde burada olduğunu söyle
Söyle onlara, Spike Lee benim kahramanımdı.
Kahramanlık için, pelerinler fark etmeye devam ediyor
Onları göstermek için bekledi ve motifleri tüm takip
Ne olursa olsun güdü bizi tüm ödemeyi
Belki hepsini altımızda gibi bizim için bu atmak için bekliyor
Para başka bir argo ile konuşursa
Konuştuğun her şeyi değiştirene kadar tekrar onun yanında duruyorlar
"Konuşma nerede?"onlara nefes aldığını söyle.
Ve bok astımlı geri besleme asmak yolu
Fuck em biliyorlar kadar ciddi olduğunu
Ve sürücü tarafını parçalıyorlar, g-pack'ini kazıyorlar
Hamsterdam konuşuyor ve buna inanmıyorlar
Ve penceremde takılmak bunu görmeme yardımcı oldu
Sahneyi biliyorsun, başrolü yazdığım gibi oyuncu kadrosuyla omuzlarını ovuşturuyor
Kahretsin, nerede olduğumuzu yazdım ve bunların üzerine koydum.
Kötü orospular Isabel Marants istiyorum
Ve hepimiz onlara istediklerini vermeye çalışıyoruz, böylece hızı biliyorsunuz
Bu bokun kurallarını söylediler.
Bu para bizim olmalı ki, uygun olsun
Ben gerçekten bir flip için gerçeğim
Olduğu gibi bir kapak ihtiyacı nedeniyle değilim, ama bana gerçek gibi
Ben hala, gerçekten senin ve dürüstçe kazanmak için
Hala senin ve benim için daha fazlasını yapıyorum.
Ben, gördüğüm şey tarafından inşa edildim, bu yüzden genellikle ne olduğu, şeritte güzel olan her şeydir
Bir tente altında duran ve bir sabah almak için umut
Yemin ederim çok aidiyetliler.
Tüm bu geniş bedenlerin ve diğer çağrıların
Tüm bu Nola Sevgililerinin
Grev Dunham ve DAP Dunlap savaşlarının römorkör
İsa Shuttlesworths ve bu olmak için ne aldı
Telefon kulübesi değiştiğin yerde ya da kahramanlarımı pompaladığın yerde olabilir.
Yani tüm Pierre Delacroixs için, adam Tans ve uyku-n-yiyor
Ve el ele tutabileceğimiz tüm para
El Kaide'den daha yüksek sesle patlayan gururlu komşular arasında yaşıyorum
Sal ünlü gibi peynir için Cal Tjader gibi anahtarları taşıma
Canavarlar kayanın pişirildiği evleri arıyorlar.
Köşelerde Brooklyn'deki blok partilerde barbekü yapıyoruz
Ürdün'ün doğum yeri, eğer yeterince sert olsaydın onları giyerdin
Nikes'le sikişmek, neden bu kadar popüler sanıyorsun?
Blok, gece görüşlü bir hapishane gibidir. bizi dürbünle tepemizde izliyorlar.
Ben Clockers crack öldürür neden gibi topikal değilim
Bir film yapıyorlar, ama ben rap becerilerimle siyah filmler yapıyorum
Köşelerde duruyorlar, sinirleniyorlar, gergin görünüyorlar
Brooklyn adımları gibi yeni düşük seviyelere sarkmak zorunda
Fort Greene'de ilk kavga, Brooklyn Tech'de saygı gördü
Sokağın karşısındaki spike'ın yeri, tabii ki taze görünüyordum.
Şimdi benim olan şey için geliyorum, istifçiler buna gasp diyor
40 dönüm ve 400'den fazla atlı bir Porsche, Evet!
Babasını bütün bloktan çıkaran birkaç kişiden biri.
Bana asla yerleşmememi ve hamurun durmasına izin vermememi söyledi.
Gökyüzünü tutabildiğin kadar buradan git.
Ve yakın mesafeden, eğer bir gün kravatına saldırırlarsa
Spike'ın yazdığı her senaryoyu takip etmemi sağladı.
Yani nasıl yazıyorum çünkü onlar
Haklı olarak, gösterebileceğim her şeyi istemenin ironisi
Ama hayatı bir Lee gibi görmek
Haklı olarak öyle