Slaid Cleaves — Rust Belt Fields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaid Cleaves adlı sanatçının "Rust Belt Fields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my town
Out in the rust belt fields
We were bangin' out Buicks
And Oldsmobiles
There was always a job
And the money was there
Some say we got a little lazy
Nobody seemed to care
But they figured it out
And shipped the elbow grease
Down to Mexico
And off to the Chinese
And I learned a little something
‘Bout how things are
No one remembers your name
Just for working hard
Drove into the ground
Till your factory’s cold
Then they tear it all down
And the parts get sold
Come the bankers now
Pickin' over the bones
I got three more neighbors now
‘Bout to lose their homes
‘Cause they figured it out
And shipped the elbow grease
Down to Mexico
And off to the Chinese
And I learned a little something
‘Bout how things are
No one gets a bonus
For bloody knuckles and scars
No one remembers your name
Just for working hard
There’s a casino boat
It’s up around Boon
Think I’ll buy me a bottle
And a motel room
Put all I have left
On a little black square
Risk it all like the big boys
Like I don’t even care
They’ll drive you into the ground
Till your engine’s cold
Call in the auctioneer
As the banks foreclose
And I learned a little something
‘Bout how things are
No one gets a bonus
For bloody knuckles and scars
No one remembers your name
Just for working hard
Şarkı sözü çevirisi
Burası benim kasabam
Paslı kemer tarlalarında
Buicks'i beceriyorduk.
Ve Oldsmobiles
Her zaman bir iş vardı
Ve para oradaydı.
Bazıları biraz tembelleştiğimizi söylüyor.
Kimsenin umurunda olmadı
Ama bunu anladım
Ve dirsek yağını gönderdi
Meksika'ya kadar
Ve Çinlilere
Ve küçük bir şey öğrendim
'Bout how things are
Kimse adını hatırlamıyor.
Sadece çok çalışmak için
Yere sürdü
Fabrikanız soğuyana kadar
Sonra hepsini yıkıyorlar.
Ve parçalar satılıyor
Şimdi bankacılar gel
Kemikleri kazıyorum
Şimdi üç komşum daha var.
Evlerini kaybetmek için
Bunu anladım çünkü
Ve dirsek yağını gönderdi
Meksika'ya kadar
Ve Çinlilere
Ve küçük bir şey öğrendim
'Bout how things are
Hiç kimse bir bonus alır
Kanlı eklemler ve yara izleri için
Kimse adını hatırlamıyor.
Sadece çok çalışmak için
Casino tekne
Boon'un etrafında.
Sanırım kendime bir şişe alacağım.
Ve bir motel odası
Geriye kalan her şeyi koy
Küçük bir siyah kare üzerinde
Her şeyi büyük çocuklar gibi riske at
Sanki umurumda bile değil.
Seni yere bırakacaklar.
Motorun soğuyana kadar
Müzayedeciyi çağır.
Bankalar haciz olarak
Ve küçük bir şey öğrendim
'Bout how things are
Hiç kimse bir bonus alır
Kanlı eklemler ve yara izleri için
Kimse adını hatırlamıyor.
Sadece çok çalışmak için