Slaid Cleaves — Wishbones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaid Cleaves adlı sanatçının "Wishbones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day after day after
Trying to understand
Why the world tries to grind you down
Make a ghost out of a man
Your date of grace is due
And you’ve pawned everything you own
I guess some dreams just don’t come true
Nothin' left but skin and wishbones
Each year the world gets lonelier
And uglier with sin
You’ll never see those blue skies
Through young eyes again
You’ve prayed to every god you’ve known
Just to wind up all alone
Your friends are gone, your mama’s dead
Nothin' left but skin and wishbones
Spin the bottle cap
Throw a shot back
Everything’s gonna be all right
Spin the bottle cap
Throw a shot back
Cough and cry
Lay down and die
Grab an end, hold on tight
Bottles and bones in the night
You’ll never go back home
You old wishbone
Can’t eat can’t sleep can’t think
Not knowing where to go This is real life brother
This ain’t no reality show
If suffering is human
Well I guess we’re not alone
You’ll survive on next to nothing
But you won’t live on skin and wishbones
Spin the bottle cap…
Şarkı sözü çevirisi
Gün gün sonra sonra
Anlamaya çalışıyorum
Neden dünya seni ezmeye çalışıyor
Bir adamdan bir hayalet yap
Grace tarihini nedeniyle
Ve sahip olduğun her şeyi rehin verdin.
Sanırım bazı rüyalar gerçekleşmiyor.
Deri ve kemiklerden başka bir şey kalmadı.
Her yıl dünya yalnızlaşıyor
Ve günahla daha çirkin
O mavi gökyüzünü asla göremeyeceksin.
Genç gözlerden tekrar
Bildiğin her tanrıya dua ettin.
Sadece yalnız kalmak için
Arkadaşların gitti, annen öldü.
Deri ve kemiklerden başka bir şey kalmadı.
Şişe kapağını döndürün
Bir atış geri atmak
Her şey düzelecek
Şişe kapağını döndürün
Bir atış geri atmak
Öksürük ve ağlama
Uzan ve öl
Bir son tut, sıkı tut
Geceleri şişeler ve kemikler
Asla eve dönmeyeceksin.
Seni yaşlı salıncaklı
Yiyemiyorum uyuyamıyorum düşünemiyorum
Nereye gideceğini bilmeden bu gerçek hayat kardeşim
Bu bir gerçeklik gösterisi değil
Eğer acı insan ise
Sanırım yalnız değiliz.
Hiçbir şeyin yanında yaşayacaksın.
Ama cilt ve dilek kemikleri üzerinde yaşayamayacaksın
Şişe kapağını döndürün…