SLAINE — Allison James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SLAINE adlı sanatçının "Allison James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up
Wake up motherfucker
(Strobe light effect everything movin' slow)
I woke up afternoon with my jeans and my jacket on
Empty bottles everywhere, Jameson and Jack is gone
Ashes on the futon, roaches in the ashtray
Cocaine residue stickin' to a glass plate
Eyes on fire, head bumpin' like a bass kick
Last night’s a blur let’s ensure I was wasted
But what I do last night?
Where was I last night?
A kid from Miami round 5 on a fast flight
Hopped in a cab to the lab laid a rhyme
Met my peoples at the bars for some drinks, eight or nine
I was blunted when I came, puffin' marijuana blends
Caught up with some corner friends
They fucked me out my mind, I mean they must’ve no doubt
Cause I’m on the couch with a night I know nothin' about
I’m a villain in the night when I’m spillin' my drinks
Until I piece it back together and I fill in the blanks
(I'm sick demented, I came to represent it)
(Drugs got my brains fried makin' it hard to think)
(Strobe light effect everything movin' slow)
(I keep livin' like this I might lose it)
My anxiety was awful, kept me feelin' hostile
I stopped pacin', my heart racin', a flarin' nostril
I remember a girl who was wearin' some Aeropostale
A lost soul, I think she had me caught in a lasso
All day a sucker for love, I’m such an asshole
Drink on and drugs kick in, it’s only natural
Mixed up like Donnie Soprano and Tony Brasco
Dick suckin', crazy ass hoes, it ain’t a hassle
This is how I was thinkin' 'bout the bitches and the drinkin'
I figured the blinds open has us blinkin' on a Lincoln
My man was walkin' toward my stoop my fuckin' heart sinkin'
Bangin' on my door, something smelled fishy I stopped drinkin'
Pulled me aside his eyes are clouded with tears he can’t see
He said, «Allison is dead.»
Oh my God it can’t be
The pain written on his face he didn’t have to talk it
My address was on a script bottle in her pocket
Yes I’m a man who’s been filled with malice and shame
Between dreams and reality I balance and hang
Dare we say that I’m pissin' away my talents and thangs
And what could I have done to save Allison James?
? know me, I was sniffin' coke till the nose bleed
She was eatin' Xany’s, shootin' dope until she O. D'd
I took her to the hospital, left her for the doctor
And the nurses probably looked after her, watchin' her
I like to make the details up as I go along
And think I did the right thing even though I know I’m wrong
But I don’t know what all this does, push me to the wall
I had another in my cell the smell of pussy on my balls
(She died)
I didn’t even know who she was
Maybe she was just a whore who’d only blow me for drugs
Maybe I was just in love on that day in September shit
Maybe it’s a fantasy, maybe I remember it
Şarkı sözü çevirisi
Uyandırmak
Uyan orospu çocuğu
(Stroboskopik ışık etkisi her şey yavaş hareket ediyor)
Öğleden sonra kot pantolonum ve ceketimle uyandım
Her yerde boş şişeler, Jameson ve Jack gitti
Futondaki küller, kül tablasındaki hamamböcekleri
Kokain kalıntısı bir cam tabağa yapışıyor
Gözler yanıyor, bas vuruşu gibi kafa çarpıyor
Dün gece bulanık. sarhoş olduğumdan emin olalım.
Ama dün gece ne yaptım?
Dün gece neredeydim?
Miami'den bir çocuk hızlı bir uçuşta 5. tur
Laboratuara bir taksi Hopped bir kafiye koydu
Barlarda bir şeyler içmek için halkımla tanıştım, sekiz ya da dokuz
Geldiğimde köreldim, esrar karışımları şişirdim
Bazı köşe arkadaşları ile yakalandı
Aklımı başımdan aldılar, yani hiç şüpheleri yok.
Çünkü hiçbir şey bilmediğim bir geceyle kanepedeyim.
Gece içkilerimi döktüğümde kötü bir adamım.
Geri birleştirmek dek boşlukları dolduruyorum
(Hasta deliyim, onu temsil etmeye geldim)
(Uyuşturucular beynimi kızarttı, düşünmeyi zorlaştırdı)
(Stroboskopik ışık etkisi her şey yavaş hareket ediyor)
(Böyle yaşamaya devam ediyorum, onu kaybedebilirim)
Endişem korkunçtu, düşmanca hissetmemi sağladı
Pacin 'durdu, kalbim yarışıyor, bir flarin' burun deliği
Aeropostale giyen bir kızı hatırlıyorum.
Kayıp bir ruh, sanırım beni bir kementle yakaladı
Bütün gün aşk için bir enayi, ben bir pisliğim
İçki içmek ve uyuşturucu almak doğaldır.
Donnie Soprano ve Tony Brasco gibi karışık
Dick emme, çılgın göt çapalar, bu bir güçlük değil
Orospular ve içki hakkında böyle düşünüyordum.
Panjurların açık olduğunu düşündüm.
Adamım benim kamburuma doğru yürüyordu lanet kalbim batıyordu
Kapıma vurdum, bir şey balık kokuyordu, içmeyi bıraktım.
Beni bir kenara çekti. gözleri gözyaşlarıyla bulanıklaştı.
Dedi ki, «Allison öldü.»
Aman Tanrım olamaz
Yüzünde yazılan acı hakkında konuşmak zorunda değildi.
Adresim cebinde bir şişe senaryonun üzerindeydi.
Evet, ben kötülük ve utançla dolu bir adamım.
Rüyalar ve gerçeklik arasında dengeliyorum ve asıyorum
Yeteneklerimi ve thang'larımı kızdırdığımı söylemeye cesaret edelim mi
Allison James'i kurtarmak için ne yapabilirdim?
? beni tanıyın, burnum kanayana kadar kokain kokluyordum.
O O. D tercih kadar yiyor Xany var, ateş mal oldu
Onu hastaneye götürdüm, doktora bıraktım.
Ve hemşireler muhtemelen ona baktı, onu izledi
Ben birlikte gitmek gibi ayrıntıları yapmak istiyorum
Ve bilmeme rağmen doğru olanı yaptım yanılıyorum
Ama tüm bunların ne işe yaradığını bilmiyorum, beni duvara doğru itin
Ben vardı başka içinde benim cell the koku arasında kedi üzerinde benim taşaklar
(O öldü)
Kızın kim olduğunu bile bilmiyordum
Belki de sadece uyuşturucu için bana sakso çeken bir fahişeydi.
Belki de Eylül ayında o gün sadece aşıktım.
Belki de bir fantezidir, belki hatırlıyorum