SLAINE — Borrowed Time (feat. Checkmark and Lu Balz) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SLAINE adlı sanatçının "Borrowed Time (feat. Checkmark and Lu Balz)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
Yeah, through the fights, drama, and heartbreak yeah the winter is cold
I put my faith in the forgiveness every sinner is owed
Flashback when we was teens just beginning the road
Before the lights, camera, and action and the glittering gold
Before the 'caine spots, before the overdoses and aimed Glocks
Before my name popped, before the Navigator raindrops
Before I started back with the bad habits I can’t stop
I said I’d keep going, told you I can’t stop
And that’s what made me who I am but it did us in You can never see through the clouds my head is in
I was sick and got addicted to my medicine
I was a prick, I kept on kicking till they let us in And once they let me in the door it was war
With the world I was sure couldn’t go back to before
Ever since we were kids they said we shouldn’t mix
And at the end we broke something that we couldn’t fix
Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
I’m a man among boys that avoid their own truths
Always down to hang out, afraid of their own noose
No phone booth, can’t change an ugly face
Tough stand tall then we duck when we gotta chase
Making up excuses but it’s all useless
When I blame you for the damage that my youth did
Throwing up the deuces, easier to run away
Knowing that the rain’s always followed by a sunny day
But a vaca’s just a break from reality
Chasing a fallacy back then you’re mad at me Casually acting like we don’t see the elephant
In the room but our friends all see the hell we been through
And we know a truce is irrelevant
Rip my heart out of my body, there’s still a skeleton
My skull and bones represent a throne
I’m a stand strong when I move on, holla at me Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
I used to have nothing at all but my word and my balls
It’s the same thing that took me from nothing dog
All around the globe till they asked what the f**k is wrong
What’s wrong is everything is real in these f**king songs
Sometimes I was it was an image to hop out of And back into, maybe a gimmick to rock crowds with
But it’s all the truth and it’s something I’m not proud of Everything I’ve done but I can’t just opt out of The pain I have caused, the 'caine, the chopped powder
The blame belongs to me, this game is not ours though
Maybe from the dirt then the flowers grow
Up amongst the weeds since a youngster greed
Agreed with every need that I need and so the speed
Will eventually just not be fast enough for me It’s kind of crazy, once upon a time I was just my momma’s baby
Look at how this ice cold winter when it made me When it when it gave me icy cold demeanour?, meaner
Wifey throws me out, I love her, I need her
What else can I do except go drink another liter?
I’m not a follower, I’ve always been a leader
I wish I had some inspirational speech to read you
But I don’t, I’m just a failure
Worshipped like I’m Jesus by some but look at this cross I’m nailed to Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
Şarkı sözü çevirisi
Kırık rüyalar benimkini takip edeceğim
Ödünç aldığım zamanın sonuna kadar
Uzun zamandır bu yolda yürüyordum.
Çantalarımı topladım ve kapıya çarptım.
Sonra içki dükkanına uğradım.
Çünkü iradem zayıf ama viskim güçlü
Evet, kavgalar, drama ve kırık bir kalple, Evet, kış soğuk
Her günahkarın borçlu olduğu bağışlamaya inancımı koydum
Flashback zaman biz oldu gençler sadece beginning the road
Işıklardan, kameradan, eylemden ve ışıltılı altından önce
Caine lekelerinden önce, aşırı dozlardan ve hedef Glock'lardan önce
İsmim patlamadan önce, Navigator yağmur damlalarından önce
Kötü alışkanlıklara geri dönmeden önce duramıyorum
Devam edeceğimi söyledim, duramayacağımı söyledim.
"Olduğunu, ancak hiç bulutlar başımın üzerinden görebilirsiniz bizi mi kimim ben
Hastaydım ve ilaç bağımlısıydım.
Ben bir pisliktim, bizi içeri alana kadar tekmelemeye devam ettim ve beni kapıya bıraktıklarında savaş oldu
Daha önce geri dönemeyeceğimden emindim.
Çocukluğumuzdan beri karışmamamız gerektiğini söylediler.
Ve sonunda çözemediğimiz bir şeyi kırdık.
Kırık rüyalar benimkini takip edeceğim
Ödünç aldığım zamanın sonuna kadar
Uzun zamandır bu yolda yürüyordum.
Çantalarımı topladım ve kapıya çarptım.
Sonra içki dükkanına uğradım.
Çünkü iradem zayıf ama viskim güçlü
Ve hepsi sadece kayıyor
Ben kendi gerçeklerinden kaçınan erkekler arasında bir erkeğim
Her zaman takılmak için aşağı iner, kendi ilmiklerinden korkar
Telefon kulübesi yok, çirkin bir yüzü değiştiremezsin
Zor uzun boylu durmak sonra biz ördek zaman biz gotta kovalamak
Bahaneler uydurmak ama hepsi işe yaramaz
Gençliğimin verdiği zarar için seni suçladığımda
İkileri atmak, kaçmak daha kolay
Yağmurun her zaman güneşli bir gün tarafından takip edildiğini bilmek
Ama tatil gerçeklikten sadece bir mola
Tekrar bir safsata peşinde beni de bir Raslantı değil fil görmüyoruz oyunculuk gibi delisin
Odada ama tüm arkadaşlarımız neler yaşadığımızı görüyor.
Ve ateşkesin alakasız olduğunu biliyoruz.
Kalbimi bedenimden çıkar, hala bir iskelet var
Kafatasım ve kemiklerim tahtı temsil ediyor.
Bana holla Kırık hayaller üzerine hareket edince bir stand güçlü benim peşini bırakmam
Ödünç aldığım zamanın sonuna kadar
Uzun zamandır bu yolda yürüyordum.
Çantalarımı topladım ve kapıya çarptım.
Sonra içki dükkanına uğradım.
Çünkü iradem zayıf ama viskim güçlü
Ve hepsi sadece kayıyor
Ama benim sözüm ve benim topları şey vardı
Beni hiçbir şeyden alan aynı şey.
F * * k'nin ne olduğunu sorana kadar dünyanın her yerinde
Sorun şu ki, bu f**king şarkılarında her şey gerçek
Bazen dışarı ve geri atlamak için bir görüntü, belki de kalabalıkları sallamak için bir hile oldu
Ama hepsi gerçek ve yaptığım her şeyden gurur duymadığım bir şey ama neden olduğum acıdan vazgeçemem, ' caine, doğranmış toz
Suç bana ait, ama bu oyun bizim değil
Belki kirden sonra çiçekler büyür
Genç açgözlülükten beri yabani otların arasında
İhtiyacım olan her ihtiyacı kabul ettim ve bu yüzden hız
Sonunda benim için yeterince hızlı olmayacak, bu biraz çılgın, bir zamanlar sadece annemin bebeğiydim
Bu buz gibi soğuk kış bana ne zaman buz gibi soğuk tavır verdiğinde nasıl oldu?, orta
Karım beni dışarı atıyor, onu seviyorum, ona ihtiyacım var
Bir litre daha içmekten başka ne yapabilirim?
Ben bir takipçi değilim, her zaman bir lider oldum
Keşke seni okumak için ilham verici bir konuşmam olsaydı.
Ama ben değilim, ben sadece bir başarısızım
Bazıları tarafından İsa gibi ibadet ediyorum ama bu haça bak kırık rüyalara çivilendim benimkini takip edeceğim
Ödünç aldığım zamanın sonuna kadar
Uzun zamandır bu yolda yürüyordum.
Çantalarımı topladım ve kapıya çarptım.
Sonra içki dükkanına uğradım.
Çünkü iradem zayıf ama viskim güçlü
Ve hepsi sadece kayıyor