SLAINE — Polaroid Picture (feat. J The S, Dutch Rebelle, Cyrus Deshield) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SLAINE adlı sanatçının "Polaroid Picture (feat. J The S, Dutch Rebelle, Cyrus Deshield)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before my prime
I took the orange lime
With my stuff kicks
Sometime’s dustin'
I fantasize of having bust whips
Romanticize on world tours
Day dreams are interrupted
But colds nights and frosty women ye the one who sucked it My culture being high drugs, liquor and gambling
Fist fightin with hot heads, pushin pot of flanigan’s
Mush is better outlandishing
Tryin' but they cannot win
Then he got scared he lost a grand and brought his hand grenade
I close my eyes and I can still remember Dennis grim
Before she was junkie in the halfway house my hand is in How do I tell these stories, feels like I can’t begin
Living is hard when my grandma got cancer
Jimmy taught me how to be a man
Drawing punches, paying rent
I stay determined for one day I’ll be the main event
The past move fast, every day I came and win
All I got is my memories 'cause I can’t never see ‘em since
(Hook)
I don’t need a photograph
I got these memories in my head
And you don’t even know the half
So used to the way I live
And I always remember
I never could forget where I came from
And I always remember
Forever like a polaroid picture
I’ve been reading all the signs
I’ve been speaking from my mind
I’ve been drinking all the time
That’s what they say
Might’ve broke a couple hearts
Broke a couple laws
When you up against the odds
J the S, live from the land of hope and dreams
Where archangels fly with broken wings
Smoke screams can see the lies MC’s
Stealing rhymes OC, stealing lives
Friends I used to admire, expire in his junkies
Begging for change and for the donkeys that haunts me Like the ghost of XPO cancer in his stomach and lungs
Stole my friend he was barely 31
You know we the one, and refill ease my mind
Haters never see me they just see me on my grind
Never bite my tongue son I need to speak my mind
We on the same page I just read between the lines
(Hook)
I don’t need a photograph
I got these memories in my head
And you don’t even know the half
So used to the way I live
And I always remember
I never could forget where I came from
And I always remember
Forever like a polaroid picture
Kept the skully low on doobie
For those who thought they knew me My life is like a movie
When these actors write their script wrong
Sick of getting did wrong
So I kept my pace in this race
Blowin' by ‘em like the officers I dipped on Water for cornflakes, serving coco powder
Check hours by the hour
They claiming up like chowder
Our concepts are hard steps
Long leaps, hard times
Real pains that I’ve learned
I’ve lost but I’ve earned
The right to own the night
Gripped the bottle tight
Wickedness and everything I write
Peak into my life
Couple times I had to duck away
Had to block a jab tap into my temple when I write
Mix it in the lab
‘Cause I’ve been battling demons,
But still over achieving a few those
They have my grieving in church
I’m sneaking freezing
Let my mother say my prayers 'cause I’m living in hell
‘Cause if I don’t belong in heaven then I’m happy I fell
(Hook)
I don’t need a photograph
I got these memories in my head
And you don’t even know the half
So used to the way I love
And I always remember
I never could forget where I came from
And I always remember
Forever like a polaroid picture
Şarkı sözü çevirisi
Benim prime önce
Portakal kirecini aldım.
Eşyalarımla tekmeler
Bazen tozlanıyor
Kırbaç kırbaçlarını hayal ediyorum
Dünya turlarında romantikleştirin
Gündüz rüyaları kesintiye uğradı
Ama soğuk geceler ve soğuk kadınlar, onu emen kişi sizsiniz, kültürüm uyuşturucu, içki ve kumarla doludur
Flanigan sıcak kafaları ile yumruk fightin, pushin pot
Lapa daha iyi outlandishing
Deniyorlar ama kazanamıyorlar.
Sonra korktu, bin dolar kaybetti ve el bombasını getirdi
Gözlerimi kapatıyorum ve hala Dennis grim'i hatırlıyorum
Yarım evde keşti önce elimi bu haberleri Nasıl söylerim, kendi başlayabilirim gibi geliyor
Büyükannem kanser olduğunda yaşamak zor
Jimmy bana erkek olmayı öğretti.
Yumruk çekme, kira ödeme
Bir gün için kararlıyım, ana etkinlik olacağım.
Geçmiş hızlı hareket ediyor, her gün geldim ve kazanıyorum
Aldım onu daha önce hiç bu yana onları görebiliyorum anılar 'benim nedenidir
(Kanca)
Ben bir fotoğrafa ihtiyacım yok
Kafamda bu anılar var
Ve yarısını bile bilmiyorsun
# Yaşam tarzıma çok alıştım #
Ve her zaman hatırlıyorum
Nereden geldiğimi asla unutamam.
Ve her zaman hatırlıyorum
Sonsuza kadar bir polaroid resim gibi
Tüm işaretleri okuyordum.
Aklımdan konuşuyordum.
Her zaman içiyorum
Öyle derler
Birkaç kalbi kırmış olabilir.
Birkaç yasayı ihlal etti
Ne zaman sen Yukarı against the odds
J S, umut ve hayallerin ülkesinden canlı
Başmeleklerin kırık kanatlarla uçtuğu yer
Duman çığlıkları MC'NİN yalanlarını görebilir
Tekerlemeler çalmak, hayat çalmak
Eskiden hayran olduğum arkadaşlar, bağımlılarında sona eriyor
Değişim için yalvarıyor ve midesinde ve akciğerlerinde XPO kanserinin hayaleti gibi beni rahatsız eden eşekler için
Arkadaşımı çaldı, ancak 31 yaşındaydı
Sen bir biz biliyorum, ve dolum aklımı rahatlatmak
Haters beni asla görmez onlar sadece benim eziyet beni görmek
Asla dilimi ısırma oğlum aklımı konuşmalıyım
Aynı sayfada sadece satırlar arasında okuyoruz
(Kanca)
Ben bir fotoğrafa ihtiyacım yok
Kafamda bu anılar var
Ve yarısını bile bilmiyorsun
# Yaşam tarzıma çok alıştım #
Ve her zaman hatırlıyorum
Nereden geldiğimi asla unutamam.
Ve her zaman hatırlıyorum
Sonsuza kadar bir polaroid resim gibi
Doobie üzerinde skully düşük tuttu
Beni tanıdıklarını düşünenler için hayatım bir film gibi
Bu aktörler senaryolarını yanlış yazdıklarında
Yanlış yapmaktan bıktım
Bu yüzden bu yarışta hızımı korudum
Mısır gevreği için suya batırdığım memurlar gibi onları havaya uçuruyor, hindistan cevizi tozu servis ediyor
Saatleri saate göre kontrol edin
Onlar chowder gibi iddia
Kavramlarımız zor adımlardır
Uzun sıçramalar, zor zamanlar
Öğrendiğim gerçek acılar
Kaybettim ama kazandım.
Geceye sahip olma hakkı
Şişeyi sıkıca kavradı
Kötülük ve yazdığım her şey
Hayatıma zirve
Birkaç kez kaçmak zorunda kaldım
Yazdığımda tapınağıma bir yumruk atmak zorunda kaldım.
Laboratuarda karıştırın
Çünkü iblislerle savaşıyordum.,
Ama yine de birkaç tane elde etmek
Kilisede yas tutuyorum.
Gizlice donuyorum.
Annem dualarımı etsin çünkü cehennemde yaşıyorum.
Çünkü eğer cennete ait değilsem, o zaman mutlu olurum.
(Kanca)
Ben bir fotoğrafa ihtiyacım yok
Kafamda bu anılar var
Ve yarısını bile bilmiyorsun
Aşkıma çok alıştım.
Ve her zaman hatırlıyorum
Nereden geldiğimi asla unutamam.
Ve her zaman hatırlıyorum
Sonsuza kadar bir polaroid resim gibi