Slant — Broken Wings II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slant adlı sanatçının "Broken Wings II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So whats wrong?
Have you broken your wings
Now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
Maybe you dont know, whats good for you sometimes
And it seems so hard to choose
Between what’s «right» and what will help you carry on…
I’m sure that you can tell
There’s about a thousand things until it all goes well
But that never would’ve ever stopped you before…
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
So maybe you dont know, that when you’re faced
With the bottom, that there’s nothing further than the truth
It’s so easy to let go when you’ve placed all those things
In your heart that you would never do.
And I must confess you’ve been a little lonesome
A little unkind to yourself
And now i know that you have broke yourself
And now you’re on the ground
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
So is that what’s wrong?
Did you clip your wings?
And now you can’t fly… anywhere, anymore!
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
Şarkı sözü çevirisi
Çok yanlış ne?
Kanatlarını kırdın mı
Şimdi hiç bir yere uçmak, artık misiniz?
Peki kim korkuyor?
Aradığın her şeyi Gözden kaçırdığın zaman kimsenin umurunda değil.
Evet kanatlarını kestin ve artık uçamıyorsun.…
Belki de bazen senin için neyin iyi olduğunu bilmiyorsun
Ve seçmek çok zor görünüyor
«Doğru» olan ve devam etmenize yardımcı olacak şey arasında…
Eminim söyleyebilirsin.
Her şey yolunda gidene kadar yaklaşık bin şey var
Ama bu seni daha önce hiç durdurmazdı.…
Çok yanlış ne?
Kanatlarını kırdın mı
Ve şimdi hiç bir yere uçmak, artık misiniz?
Peki kim korkuyor?
Aradığın her şeyi Gözden kaçırdığın zaman kimsenin umurunda değil.
Evet kanatlarını kestin ve artık uçamıyorsun.…
Sen ne zaman karşı karşıya olduğunu belki bilmiyorsun,
En altta, gerçeklerden başka bir şey yok
Tüm bu şeyleri yerleştirdiğinizde gitmesine izin vermek çok kolay
Kalbinde asla yapmayacağın bir şey var.
Ve itiraf etmeliyim ki biraz yalnızdın.
Kendine karşı biraz kaba
Ve şimdi kendini kırdığını biliyorum.
Ve şimdi yerdesin
Çok yanlış ne?
Kanatlarını kırdın mı
Ve şimdi hiç bir yere uçmak, artık misiniz?
Peki kim korkuyor?
Aradığın her şeyi Gözden kaçırdığın zaman kimsenin umurunda değil.
Evet kanatlarını kestin ve artık uçamıyorsun.…
Ne oldu öyle mi?
Kanatlarını kestin mi?
Ve artık hiçbir yere uçamıyorsun!
Çok yanlış ne?
Kanatlarını kırdın mı
Ve şimdi hiç bir yere uçmak, artık misiniz?
Peki kim korkuyor?
Aradığın her şeyi Gözden kaçırdığın zaman kimsenin umurunda değil.
Evet kanatlarını kestin ve artık uçamıyorsun.…