Slapdash — No Love Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapdash adlı sanatçının "No Love Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When kept unspoken
All love given was gone lost and left
Crippled and broken
Crippled and broken
All love given gone to waste
All tears shed turned to liquid hate
All feelings lost their taste
'cause no love, no love lasts
No love-no love left
No love-(love)-no love lost
Truth hurts and time heals slow
I’ll cry unseen
All love given gone lost only alive
Within a dream
Within a dream
(each drop served soothes the pain
I’m done with crying
Each glass emptied fills my brain of memories
Of my self-denying)
No love, no love, no love, no love
(shiny happy people slowly killing me
Don’t they know
That a pot on the shoulder don’t mean shit
When a person’s lost at sea…)
Şarkı sözü çevirisi
Söylenmemiş tutulduğunda
Verilen tüm aşk kayboldu ve gitti
Sakat ve kırık
Sakat ve kırık
Verilen tüm aşk boşa gitti
Dökülen tüm gözyaşları sıvı nefrete dönüştü
Tüm duygular zevklerini kaybetti
çünkü aşk yok, aşk yok
Aşk yok-aşk yok
Aşk yok-(aşk) - kayıp aşk yok
Gerçek acıyor ve zaman yavaş iyileşiyor
Görünmeden ağlayacağım.
Verilen tüm aşk gitti kayıp sadece canlı
Rüya içinde
Rüya içinde
(servis edilen her damla acıyı yatıştırır
Ağlayarak bitirdim
Boşaltılan her bardak beynimi anılarla doldurur
Benim öz-inkar)
Aşk yok, aşk yok, aşk yok, aşk yok
(shiny happy people " beni yavaşça öldürüyor
Bilmiyorlar mı
Omzunda bir pot hiçbir şey ifade etmiyor
Bir insan denizde kaybolduğunda…)