Slapshot — White Rabbit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapshot adlı sanatçının "White Rabbit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One pill makes you larger, and one pill makes you small
And the ones that mother gives you, don’t do anything at all
Go ask Alice, when she’s ten feet tall
And if you go chasing rabbits, and you know you’re going to fall
Tell em a hookah-smoking caterpillar has given you the call
And call Alice, when she was just small
When the men on the chessboard get up and tell you where to go And you’ve just had some kind of mushroom, and your mind is moving low
Go ask Alice, I think she’ll know
When logic and proportion have fallen sloppy dead
And the white knight is talking backwards
And the red queen’s off with her head
Remember what the dormouse said
Feed your head, feed your head
One pill makes you nervous, and one pill makes you fall
And the ones that you’ve been taking, won’t do you any good at all
Go ask Alice, she just hit the floor
Now you say you could take it Yeah, you’d say anything
But when your hab bit does all the talking
Yeah, you’d say anything
You could ask Alice but I think she’s gone
Now you’ve just lost all your money
and you’ve been thrown out of your home
But for one more gram of cocaine, you’d sell you very soul
Go ask Alice, well now she knows
She’s living in a dreamworld
But you’d better pull yourself together
'Cause this is reality
But I think that you’d might be better of dead
Use your head
Use your head
Use your head
Şarkı sözü çevirisi
Bir hap sizi daha büyük yapar ve bir hap sizi küçük yapar
Ve annemin sana verdiği şeyler, hiçbir şey yapma.
Git Alice'e on metre boyunda olduğunu sor.
Ve eğer tavşanları kovalarsan ve düşeceğini biliyorsan
Onlara nargile içen bir tırtılın seni aradığını söyle.
Ve alice'i ara, o sadece küçükken
Satranç tahtasındaki adamlar kalktığında ve nereye gideceğinizi söylediğinde ve bir çeşit mantar yediğinizde ve zihniniz alçaldığında
Git Alice'e sor, sanırım bilecek.
Mantık ve orantı özensiz öldüğünde
Ve beyaz şövalye geriye doğru konuşuyor
Ve Kızıl kraliçe kafasını uçurdu
Dormouse'un ne dediğini hatırla
Kafanı besle, kafanı besle
Bir hap sizi sinirlendirir ve bir hap düşmenizi sağlar
Ve aldıkların, sana hiç bir faydası olmayacak.
Git Alice'e sor, o sadece yere düştü
Evet, her şeyi söylerdin.
Ama ne zaman senin hab bit tüm konuşma yapar
Evet, her şeyi söylersin.
Alice'e sorabilirsin ama sanırım gitti.
Şimdi tüm paranı kaybettin.
ve evden atıldın.
Ama bir gram daha kokain için, ruhunu satarsın.
Git Alice'e sor, şimdi biliyor.
O hayal dünyasında yaşamayı
Ama daha kendine çektin
Çünkü gerçek bu
Ama bence ölsen daha iyi olur.
Kafanı kullan
Kafanı kullan
Kafanı kullan