Slapstick — Eighteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapstick adlı sanatçının "Eighteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, some days I don’t feel like being grown-up
Some days I just feel like looking far away
Well, I’ve never understood why the closer you come
To make your own decisions and be self-sufficient
Well, you’ve gotta conform to the will of the world
Well, she left right before I turned eighteen
Well, I just really started missing her now
I know a girl who spent her summer here on my street
Freedom was her name, where did she go, where did she go?
Now a new change tries to hold me in place
Maturity and responsibility, where did she go, where did she go?
Well, some days I don’t feel like being inside
All day outside doesn’t look too cold
She taught us how to play games and hold hands
And be friends with each other
But we’re not friends with each other anymore, whoa
Well, I guess this has got to be that way
Well, I don’t want any part of it at all
I know a girl who spent her summer here on my street
Freedom was her name, where did she go, where did she go?
Now a new change tries to hold me in place
Maturity and responsibility, where did she go, where did she go
Where did she go?
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimi yetişkin gibi hissetmiyorum.
Bazı günler sadece uzak bakmak gibi uzak hissediyorum
Neden yaklaştığını hiç anlamadım.
Kendi kararlarınızı vermek ve kendi kendine yeterli olmak
Dünyanın iradesine uymalısın.
Ben on sekiz yaşına girmeden hemen önce gitti.
Aslında sadece onu eksik şimdi başladım
Yazını benim sokağımda geçiren bir kız tanıyorum.
Adı freedom'du, nereye gitti, nereye gitti?
Şimdi yeni bir değişiklik beni yerinde tutmaya çalışıyor
Olgunluk ve sorumluluk, nereye gitti, nereye gitti?
Bazı günler içeride olmak istemiyorum.
Bütün gün dışarıda çok soğuk görünmüyor
Bize oyun oynamayı ve el ele tutuşmayı öğretti
Ve birbirinizle arkadaş olun
Ama artık birbirimizle arkadaş değiliz.
Sanırım bu böyle olmalı.
Bunun bir parçası olmak istemiyorum.
Yazını benim sokağımda geçiren bir kız tanıyorum.
Adı freedom'du, nereye gitti, nereye gitti?
Şimdi yeni bir değişiklik beni yerinde tutmaya çalışıyor
Olgunluk ve sorumluluk, nereye gitti, nereye gitti
Nereye gitti?