Slapstick — February One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapstick adlı sanatçının "February One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Homeless guy I walk by every single day
He seems so nice but people always turn away
One day I stood with him and we talked for a while. He seemed so happy but he
had sadness in his smile
I shook his hand and he said «thank you very much. 'cause sometimes
conversation’s just as good as a donation.»
I didn’t understand until he looked at me and said"millions like me are
freezing tonite, and no one cares if we live or die
Change in my cup gives me a couple bucks to spend but I’d rather be treated
like a person again. «As I stood with him a business man walked up. A winning smile and threw a wad
of gum into his cup
I was so angry that I ran and chased him down
I tapped him on the shoulder and he turned around
I shook my head and said «youre a fucking dick» he turned pale and asked me
what the fuck I meant
He’ll never understand but still I pointed back and said
«millions like him are freezing tonight and no one cares if they live or die
Change in his cup gives him a couple bucks to spend but he’d rather be treated
like a person again. »
Şarkı sözü çevirisi
Her gün yürüdüğüm evsiz adam
Çok iyi görünüyor ama insanlar her zaman geri dönüyor
Bir gün onunla birlikte durdum ve bir süre konuştuk. Çok mutlu görünüyordu ama o
gülümsemesinde üzüntü vardı
Elini sıktım ve «çok teşekkür ederim " dedi. çünkü bazen
konuşma bağış kadar iyidir.»
Bana bakana ve"benim gibi milyonlarca insan" diyene kadar hiçbir şey anlamadım.
donuk tonit ve yaşayıp ölmeyeceğimiz kimsenin umurunda değil
Bardağımdaki değişim bana harcamak için birkaç dolar veriyor ama tedavi edilmeyi tercih ederim
yine bir insan gibi. "Onunla birlikte dururken bir iş adamı yürüdü. Kazanan bir gülümseme ve bir tomar attı
onun fincan içine sakız
O kadar sinirlendim ki koştum ve onu kovaladım.
Omzuna vurdum ve döndü.
Kafamı salladım ve «sen lanet bir pisliksin» dedim, solgunlaştı ve bana sordu
ne demek istedim amına koyayım?
Asla anlayamaz ama yine de işaret ettim ve dedim ki
"onun gibi milyonlarca insan bu gece donuyor ve kimsenin yaşaması ya da ölmesi umurunda değil
Bardağını değiştirmek ona birkaç dolar harcıyor ama tedavi edilmeyi tercih ediyor.
yine bir insan gibi. »