Slapstick — Nate B. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapstick adlı sanatçının "Nate B." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never knew exactly what to think every time I saw you
I know you think I’m a loser and I guess it’s probably true
Well, looking back now I think all I ever wanted
Was for you and me to be friends
I try not to think much about it
I try not to but sometimes I do
I remember back when I was younger
You were kinda like a brother to me
Never meant to fuck you over
Guess I did it unconsciously
You said, «Don't try to please everybody all the time
You can never be everyone’s friend.»
Well, I guess that’s where I fucked up
Look what happened to me and you
Wish there was something I could do to let you know
Exactly how sorry I am
Would have never done those things if I had known
You’d never speak to me again
Sorry about everything that happened
I never meant to lie to you
I know you still think I’m a loser
And I don’t blame you if you do
Lookin back now it’s really not that big a deal
Water under the bridge and that’s all
Still wanna see you again
I still wonder what happened to you
Now there’s nothing left to do to let you know
I’m sorry for all that I did
Should’ve been something that I already should have known
That girls should never come before friends
Şarkı sözü çevirisi
Seni her gördüğümde tam olarak ne düşüneceğimi bilmiyordum.
Benim bir Ezik olduğumu düşündüğünü biliyorum ve sanırım bu muhtemelen doğru
Peki, şimdi geriye dönüp bakınca hep istedim sanırım
Sen ve ben arkadaş olmak için
Bu konuda fazla düşünmemeye çalışıyorum.
Yapmamaya çalışıyorum ama bazen yapıyorum.
Gençliğimi hatırlıyorum.
Benim için bir kardeş gibi olduğunu
Asla seni becermek istemedim
Sanırım bilinçsizce yaptım.
«Her zaman herkesi memnun etmeye çalışma " dedin.
Asla herkesin arkadaşı olamazsın.»
Sanırım burada sıçtım.
Bana ve sana ne olduğuna bak.
Keşke sana haber vermek için yapabileceğim bir şey olsaydı.
Tam olarak ne kadar üzgünüm
Bilseydim asla böyle şeyler yapmazdım.
Benimle bir daha asla konuşmayacaksın.
Olan her şey için özür dilerim.
Sana asla yalan söylemek istemedim.
Hala Ezik olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Ve eğer yaparsan seni suçlamıyorum
Arıyorum şimdi geri aslında önemli değil
Köprünün altındaki su ve hepsi bu
Yine de tekrar görüşürüz
Hala sana ne olduğunu merak ediyorum.
Şimdi haber için yapacak bir şey kalmadı
Yaptığım her şey için özür dilerim
Önceden Bilmem Gereken bir şey olmalıydı.
Bu kızlar asla arkadaşlardan önce gelmemeli