Slash — Back From Cali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "Back From Cali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this mornin' all alone
I got a ringin' in my head
I couldn’t take it anymore today
She left me here for dead
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
And it don’t come as no surprise
I shoulda known it from the start
The lights are faded and I can’t deny
This place ain’t got no heart
Oh You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
You’ll have to carry
Me back from Cali
I’m tired and broken
And I’ve lost my way
You’ll have to carry
Me back to where I belong
You’ll have to carry
Me back from Cali
I don’t want money
I don’t need the fame
You’ll have to carry
Me back to where I belong
I’ve got to leave this Angel City
But I can’t do it by myself
So if you please Momma can you save me Before I blow this life to hell
Oh yeah
Momma grab me by the feet and just drag me home
You’ll have to carry
Me back from Cali
I don’t care if you think I’m to blame
You’ll have to carry
Me back to where I belong
You’ll have to carry
Me back from Cali
The Angel City where the devils play
You’ll have to carry
Me back to where I belong
Yeah
You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
I’ve lost my way I’m so alone
And all I wanna do is come home
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah tek başına uyandım.
Kafamda bir yüzük var.
Bugün daha fazla dayanamadım.
Burada ölü için beni terk etti
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ve benim için sürpriz değil
En başından beri bilmeliydim.
Işıklar söndü ve inkar edemem
Burası yüreksiz
Bu gece beni duyabiliyor Musun Oh
Bu gece beni duyamazsın.
Taşımak zorunda kalırsın
Cali geri bana
Yorgunum ve kırıldım
Ve yolumu kaybettim
Taşımak zorunda kalırsın
Ait olduğum yere geri bana
Taşımak zorunda kalırsın
Cali geri bana
Para istemiyorum
Şöhretle ihtiyacım yok
Taşımak zorunda kalırsın
Ait olduğum yere geri bana
Bu Melek şehrini terk etmeliyim.
Ama bunu tek başıma yapamam
Eğer Anne lütfen cehenneme bu hayat dağıtırım beni kurtarabilirsin
Oh evet
Anne beni ayaklarından tut ve sadece eve götür
Taşımak zorunda kalırsın
Cali geri bana
Benim suçlanacağımı düşünmen umurumda değil.
Taşımak zorunda kalırsın
Ait olduğum yere geri bana
Taşımak zorunda kalırsın
Cali geri bana
Şeytanların oynadığı Melek şehri
Taşımak zorunda kalırsın
Ait olduğum yere geri bana
Evet
Bu gece beni duyamazsın.
Bu gece beni duyamazsın.
Bu gece beni duyamazsın.
Bu gece beni duyamazsın.
Yolumu kaybettim çok yalnızım
Ve tek yapmak istediğim eve gelmek