Slash — Beggars & Hangers On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "Beggars & Hangers On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know, you couldn’t love me cause you’re promised to a wealthy man
take a look, what are you seeing?
is that a noose or a wedding band
Should i go to see a healer
nervous twitchin' in my hands
nervous twitchin' in my head
God help me rid this feelin'
cause i’m fallin' to pieces
and i can’t get out of bed
Beggars and hangers-on
try to take you from me someone with a bible in his pocket
clouding everything you see
Beggars and hangers-on
they chip it away
bury your soul in the river
cause the end is here to stay
God help me rid this feelin'
cause i’m fallin' to pieces
and i can’t get out of bed
I was wrong i don’t need you
it seems reckless and unfair
better days
are far behind
guess that’s another cross i’ll have to bear
I know that there’s a time and a reason
to take the ghost and lock it up inside
and maybe i am down
but i’m not beaten
like anything
we were born to die
Beggars and hangers-on
try to take you from me someone with a bible in his pocket
clouding everything you see
Beggars and hangers-on
they chip it away
bury your soul in the river
cause the end is here to stay
Beggars and hangers on beggars and hangers on no no no no no no no no
no no no no
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, beni sevemezdin çünkü zengin bir adama söz verdin.
bir bak, ne görüyorsun?
bu bir ilmek mi yoksa bir alyans mı
Bir şifacıya gitmeli miyim
ellerimde sinir seğirmesi
kafamda sinir seğirmesi
Tanrım, bu duyguyu ortadan kaldırmama yardım et.
çünkü paramparça oluyorum.
ve yataktan çıkamıyorum
Dilenciler ve askılar
cebinde İncil olan birini benden almaya çalış
gördüğünüz her şeyi bulanıklaştırıyor
Dilenciler ve askılar
uzak yonga onlar
ruhunu nehre göm
çünkü son kalmak için burada
Tanrım, bu duyguyu ortadan kaldırmama yardım et.
çünkü paramparça oluyorum.
ve yataktan çıkamıyorum
Hatalıydım. sana ihtiyacım yok.
bu pervasız ve haksız görünüyor
daha iyi günler
çok geride
sanırım bu katlanmak zorunda kalacağım başka bir haç
Bir zaman ve bir sebep olduğunu biliyorum
hayaleti alıp içeri kilitlemek için.
ve belki de aşağıdayım
ama yenilmedim
şey gibi
ölmek için doğduk
Dilenciler ve askılar
cebinde İncil olan birini benden almaya çalış
gördüğünüz her şeyi bulanıklaştırıyor
Dilenciler ve askılar
uzak yonga onlar
ruhunu nehre göm
çünkü son kalmak için burada
Dilenciler ve askılar dilenciler ve askılar hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
hayır hayır hayır hayır