Slash — Far And Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "Far And Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the long last great divide
A distant longing never dies
And all the pain of a dream that was never known
Never fades, no That’s alright, someday I’ll find you
I tell myself most every night
You seem so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, if only I could find you
So far and away
There’s something lost I never will replace
It seems so far away
A love I’ll never come to see
And though (You know) I tried, can’t let it be My body aches for the longing it only grows every day
I only bleed when I’m all alone
The same time… tomorrow (they say in time give it tomorrow???)
But to me that’s just a lie
You seem so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, if only I could find you
So far and away
I’m waiting on a miracle today
It seems so far away
So if you hear this last refrain
I hope you know that I still wait
I can’t let go, all I need is a miracle
here today all I need is a miracle
Oh, oh, oh, yeah
It seems so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, I hope these words will find you
So far and away
It’s something lost I never will replace
No, I’m begging for a miracle today
Hey, hey, hey
And I wait so long
And I wait so long
So alone, so alone
Şarkı sözü çevirisi
Uzun son büyük uçurumun karşısında
Uzak bir özlem asla ölmez
Ve hiç bilinmeyen bir rüyanın tüm acısı
Asla solmaz, hayır, sorun değil, bir gün seni bulacağım.
Neredeyse her gece kendime söylüyorum
Çok uzak ve uzak görünüyorsun
Başka bir hayat, başka bir zaman ve yer
Oh, oh, keşke seni bulabilseydim
Çok uzak ve uzak
Asla değiştiremeyeceğim kayıp bir şey var.
O kadar uzak görünüyor ki
Asla görmeye gelemeyeceğim bir aşk
Ve yine (denedim biliyorum), Vücudumun sadece büyür özlemi için her gün ağrıları olur
Sadece yalnızken kan kaybediyorum.
Aynı zamanda... yarın (yarın vermek için zamanında diyorlar???)
Ama benim için bu sadece bir yalan
Çok uzak ve uzak görünüyorsun
Başka bir hayat, başka bir zaman ve yer
Oh, oh, keşke seni bulabilseydim
Çok uzak ve uzak
Bugün bir mucize bekliyorum.
O kadar uzak görünüyor ki
Yani bu son nakaratı duyarsan
Umarım hala beklediğimi biliyorsundur.
Bırakamıyorum, tek ihtiyacım olan bir mucize.
bugün burada ihtiyacım olan tek şey bir mucize
Oh, oh, oh, evet
Çok uzak ve uzak görünüyor
Başka bir hayat, başka bir zaman ve yer
Umarım bu sözler seni bulur.
Çok uzak ve uzak
Bu kayıp bir şey, asla değiştirmeyeceğim.
Hayır, bugün bir mucize için yalvarıyorum.
Hey, hey, hey
Ve çok uzun süre bekliyorum
Ve çok uzun süre bekliyorum
Yalnız bu kadar yalnız, bu kadar