Slash — Nothing To Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "Nothing To Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We seem so lost and jaded
Well, what a price to pay
It can’t be overstated
And you seem infatuated
With finding who’s to blame
While it can seem so hard now
I got a feeling we ain’t
Meant to live this way
Don’t tell me it’s too late
'Cause I feel it too, we all love to hate
And let others lead the way
Some searching to find
That love with a new piece of mind
And still we push further away
Singing our songs of yesterday
While so much still stands in our way
Voices with nothing to say
Some feel that life’s a favor
While some don’t have the time
Wash up and kiss the alter
All hail the mighty father
But love will keep you blind
Same questions we keep asking
Won’t hear the answers
'Cause we’re scared of what we’ll find
We try and compensate through our troubled
Faith that should keep us safe
And keep searching for a sign
Some searching to find
That life with a new piece of mind
And still still we march further away
Singing our songs of yesterday
While so much still stands in our way
Voices with nothing to say
There won’t be another day
No changing of the seasons
And no one’s gonna save us from the lies
The greatest story ever told
Is only what you make it There will be struggle and fear
All by design
And still we march further away
(We've been so logicated)
Singing our songs of yesterday
(Nothing's got all the point, the blame)
While so much still stands in our way
(Yeah)
Voices with nothing to say
Şarkı sözü çevirisi
Çok kayıp ve yorgun görünüyoruz
PEKİ, NE bir bedel ödemek için
Bu abartılamaz
Ve sen delicesine aşık görünüyorsun
Kimin suçlanacağını bulmakla
Şimdi çok zor görünse de
Değil mi bir his var içimde
Bu şekilde yaşamak için
Bana çok geç olduğunu söyleme.
Çünkü ben de hissediyorum, hepimiz nefret etmeyi seviyoruz
Ve başkalarının yol göstermesine izin ver
Bazı bulmak için arama
Yeni bir zihin parçası ile bu aşk
Ve yine de daha da uzağa itiyoruz
Dünkü şarkılarımızı söylemek
Bu kadar çok şey hala yolumuzda dururken
Söyleyecek bir şeyi olmayan sesler
Bazıları hayatın bir iyilik olduğunu düşünüyor.
Bazı zaman yok iken
Yıka ve alter öp
Yüce baba dolu
Ama aşkın gözü kördür devam edecektir
Sürekli sorduğumuz aynı sorular
Cevapları duymayacağım
Çünkü bulacağımızdan korkuyoruz.
Sorunlarımızı telafi etmeye çalışıyoruz.
Bizi güvende tutması gereken inanç
Ve bir işaret aramaya devam et
Bazı bulmak için arama
Yeni bir zihin parçası ile bu hayat
Ve hala hala daha uzağa yürüyoruz
Dünkü şarkılarımızı söylemek
Bu kadar çok şey hala yolumuzda dururken
Söyleyecek bir şeyi olmayan sesler
Başka bir gün olmayacak
Mevsimlerin değişmesi yok
Ve kimse bizi yalanlardan kurtaramaz
Şimdiye kadar anlatılan en büyük hikaye
Sadece bunu yapmak ne mücadele ve korku olacak mı
Tüm tasarım gereği
Ve yine de daha uzağa yürüyoruz
(Yani logicated olduk)
Dünkü şarkılarımızı söylemek
(Hiçbir şeyin tüm anlamı yok, suçlama)
Bu kadar çok şey hala yolumuzda dururken
(Evet)
Söyleyecek bir şeyi olmayan sesler