Slash — One Last Thrill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "One Last Thrill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life it feels just like a never-ending Monday morning
Somebody wake me from this nightmare
Will it ever end?
No, I don’t like it No color in the sky, the same old tired situation
Stuck in the place I can’t escape
I’ve been here way too long
All this monotony has gotten me nowhere
But doubt I’m reckless and on fire
I still remember
We did whatever
We had it all when we were young and free
Was never better, those were the best of times
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I’d give for one taste
Of one last thrill before I die
I go to work, the boss is clamoring for my attention
Another monologue I’ve heard a million times before
No, I’m not lying
I’m bored to death as I can beg it since I don’t remember
It’s like a promise, like a suicide I can’t endure
Whenever I don’t get any time I think I’m gonna die
I’m reckless and on fire
I still remember
I did whatever
I had it all when I was young and free
Was never better, those were the best of times
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I’d give for one taste
Of one last thrill before I die
I wanna feel what I felt before
I wanna know there’s something more
‘Cause the Devil down in me, it never dies
I wanna revel in ecstasy
I want that drug down at me Wanna live just like I’m dying
I don’t wanna let this moment pass me by
I wave bye bye bye
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I’d give for one taste
Of one last thrill before I…
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I’d give for one taste
Of one last thrill before I die
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım hiç bitmeyen bir pazartesi sabahı gibi hissediyor
Birisi bu kabustan uyandır
Hiç sona erecek mi?
Hayır, sevmiyorum gökyüzünde renk yok, aynı eski yorgun durum
Kaçamadığım bir yerde sıkışıp kaldım.
Burada çok uzun oldum
Bütün bu Monotonluk beni hiçbir yere götürmedi
Ama şüpheliyim, pervasız ve yanıyorum.
Hala hatırlıyorum
Ne yaparsak yapalım
Genç ve özgürken her şeyimiz vardı.
Hiç bu kadar iyi olmamıştı, en iyi zamanlardı
Son bir heyecan ve her zaman
Her şey çok doğru görünüyordu
Bir tat için ne verirdim
Ölmeden önce son bir heyecan
İşe gidiyorum, patron dikkatimi çekmek için bağırıyor
Daha önce milyonlarca kez duyduğum başka bir monolog
Hayır, yalan söylemiyorum
Yalvarabildiğim kadar sıkıldım, çünkü hatırlamıyorum.
Bu bir söz gibi, dayanamayacağım bir intihar gibi
Ne zaman vakit bulamazsam, sanırım öleceğim.
Ben pervasız ve yanıyorum
Hala hatırlıyorum
Ne yaptım
Genç ve özgürken her şeye sahiptim.
Hiç bu kadar iyi olmamıştı, en iyi zamanlardı
Son bir heyecan ve her zaman
Her şey çok doğru görünüyordu
Bir tat için ne verirdim
Ölmeden önce son bir heyecan
Daha önce hissettiklerimi hissetmek istiyorum.
İstediğim daha çok şey biliyor
‘Bana Şeytanı neden, hiçbir zaman ölmez
Ecstasy'nin tadını çıkarmak istiyorum.
O uyuşturucuyu istiyorum. ölüyormuşum gibi yaşamak istiyorum.
Bu anın beni geçmesine izin vermek istemiyorum
Ben wave bye bye bye
Son bir heyecan ve her zaman
Her şey çok doğru görünüyordu
Bir tat için ne verirdim
Son bir heyecandan önce…
Son bir heyecan ve her zaman
Her şey çok doğru görünüyordu
Bir tat için ne verirdim
Ölmeden önce son bir heyecan